Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Daar is geen bedryf soos die pornografiebedryf nie”, sê die Times.
Arabic[ar]
قالت صحيفة تايمز (بالانكليزية): «لا توجد تجارة مثل تجارة الفن الاباحي.
Cebuano[ceb]
“Walay negosyo nga sama sa negosyo sa pornograpiya,” nag-ingon ang Times.
Czech[cs]
List Times dodává: „Neexistuje žádný obchod, který by se podobal obchodu s pornografií.
German[de]
“There is no business like porn business”, dichtete die Times ein bekanntes Lied um.
Greek[el]
«Δεν υπάρχει επιχείρηση σαν την πορνογραφία», αναφέρει το ίδιο περιοδικό.
English[en]
“There’s no business like porn business,” says the Times.
Spanish[es]
“No hay negocio que se le parezca —afirma la revista Times—.
French[fr]
“ Aucun marché n’égale celui de la pornographie, dit le Times.
Croatian[hr]
“Pornografija je uistinu jedinstveni biznis”, piše Times.
Indonesian[id]
”Tidak ada bisnis seperti bisnis pornografi,” kata Times.
Iloko[ilo]
“Awan ti negosio a kas iti negosio a pornograpia,” kuna ti Times.
Italian[it]
“Non esiste un’industria come quella del porno”, dice il Times.
Latvian[lv]
”Pornobizness savā ziņā ir unikāls,” raksta Times.
Burmese[my]
“အပြာလုပ်ငန်းကဲ့သို့သော ဝင်ငွေကောင်းသော လုပ်ငန်းမျိုးမရှိပါ။
Norwegian[nb]
«Ingen bransje er som pornobransjen,» sier The New York Times Magazine.
Polish[pl]
„Najlepszy biznes to porno biznes” — konkluduje Times.
Portuguese[pt]
Em questão de genética, duas pessoas parecidas e da mesma raça podem diferir muito mais do que duas que não sejam nada parecidas e de grupos étnicos bem diferentes.
Romanian[ro]
„Nimic nu-i mai profitabil ca industria pornografiei“, se spune în The New York Times.
Slovak[sk]
Časopis Times poznamenáva: „Nejestvuje obchod podobný obchodu s pornografiou.
Serbian[sr]
„Ne postoji biznis kao što je pornografija biznis“, kaže Times.
Swedish[sv]
”Det finns ingen bransch som porrbranschen”, sägs det i Times.
Swahili[sw]
Gazeti la Times lasema hivi: “Hakuna biashara nyingine inayozidi biashara ya ponografia.
Congo Swahili[swc]
Gazeti la Times lasema hivi: “Hakuna biashara nyingine inayozidi biashara ya ponografia.
Thai[th]
หนังสือ พิมพ์ ไทมส์ กล่าว ว่า “ไม่ มี ธุรกิจ ใด เหมือน ธุรกิจ สื่อ ลามก.
Tagalog[tl]
“Walang negosyo na katulad ng negosyo ng pornograpya,” sabi ng Times.
Zulu[zu]
I-Times ithi: “Alikho ibhizinisi elinjengelezithombe ezingcolile zobulili.