Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
От изключително важно значение е да се гарантира, че потребителите могат съзнателно да направят по-щадящ околната среда избор.
Czech[cs]
Je naprosto nezbytné zajistit, aby spotřebitelé mohli činit rozhodnutí, která budou šetrnější k životnímu prostředí.
Danish[da]
Det er absolut afgørende at sikre, at forbrugerne sættes i stand til bevidst at træffe mere miljøvenlige valg.
German[de]
Es ist absolut entscheidend, sicherzustellen, dass Konsumenten in der Lage sind, bewusst umweltfreundliche Entscheidungen zu treffen.
Greek[el]
Έχει εξαιρετική σημασία να διασφαλιστεί ότι οι καταναλωτές είναι σε θέση να κάνουν συνειδητά επιλογές πιο φιλικές προς το περιβάλλον.
English[en]
It is absolutely crucial to ensure that consumers are able to consciously make more environmentally friendly choices.
Spanish[es]
Es absolutamente crucial garantizar que los consumidores pueden tomar conscientemente decisiones más respetuosas con el medio ambiente.
Estonian[et]
On täiesti ülioluline tagada, et tarbijad saaksid teha teadlikult keskkonnasõbralikke valikuid.
Finnish[fi]
On ehdottoman tärkeää varmistaa, että kuluttajat kykenevät harkitusti tekemään entistä ympäristöystävällisempiä valintoja.
French[fr]
Il est absolument essentiel de veiller à ce que les consommateurs puissent faire des choix plus écologiques en toute connaissance de cause.
Hungarian[hu]
Feltétlenül fontos biztosítani, hogy a fogyasztók képesek legyenek arra, hogy tudatosan hozzanak több környezetbarát döntést.
Italian[it]
E' fondamentale garantire ai consumatori la possibilità di operare consapevolmente delle scelte più rispettose dell'ambiente.
Lithuanian[lt]
Labai svarbu užtikrinti, kad vartotojai galėtų sąmoningai priimti aplinkai labiau palankius sprendimus.
Latvian[lv]
Absolūti svarīgi ir nodrošināt, ka patērētāji spēj apzināti izdarīt videi draudzīgāku izvēli.
Dutch[nl]
Het is zeer belangrijk dat de consument bewust een milieuvriendelijke keuze kan maken.
Polish[pl]
Bezwzględnie kluczowe znaczenie ma zapewnienie, aby konsumenci mogli świadomie dokonać wyborów bardziej przyjaznych dla środowiska.
Portuguese[pt]
É absolutamente fundamental assegurar que os consumidores possam fazer, de forma consciente, uma escolha mais amiga do ambiente.
Romanian[ro]
Este absolut esenţial să ne asigurăm că consumatorii pot lua, în mod conştient, decizii mai ecologice.
Slovak[sk]
Absolútne nevyhnutne treba zabezpečiť, aby spotrebitelia vedome vedeli prijímať rozhodnutia, ktoré sú šetrnejšie k životnému prostrediu.
Slovenian[sl]
Popolnoma nujno je zagotoviti, da bodo lahko potrošniki zavestno sprejemali okolju prijaznejše odločitve.
Swedish[sv]
Det är av absolut avgörande betydelse att se till att konsumenterna medvetet kan göra mer miljövänliga val.