Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид становището на Консултативния комитет по безопасност, хигиена и опазване на здравето на работното място, като има предвид че
Czech[cs]
s ohledem na stanovisko Poradního výboru pro bezpečnost, hygienu a ochranu zdraví při práci
German[de]
nach Stellungnahme des Beratenden Ausschusses für Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
English[en]
Having regard to the opinion of the Advisory Committee on safety, hygiene and health protection at work
Estonian[et]
võttes arvesse tööohutuse,-hügieeni ja-tervishoiu nõuandekomitee arvamust ning arvestades, et
Hungarian[hu]
tekintettel a munkahelyi biztonsági, higiéniai és egészségvédelmi tanácsadó bizottság véleményére
Italian[it]
visto il parere del Comitato consultivo per la sicurezza, l
Lithuanian[lt]
atsižvelgdama į Darbuotojų saugos, higienos ir sveikatos patariamojo komiteto nuomonę
Latvian[lv]
ņemot vērā Darba drošības, higiēnas un veselības aizsardzības padomdevējas komitejas atzinumu
Maltese[mt]
Wara li kkunsidrat l-opinjoni tal-Kumitat Konsultattiv dwar s-sigurtà, l-iġjene, u l-protezzjoni tas-saħħa fuq il-post tax-xogħol, Billi
Dutch[nl]
Gezien het advies van het Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats
Polish[pl]
uwzględniając opinię Komitetu Doradczego ds. Bezpieczeństwa, Higieny i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy
Portuguese[pt]
Tendo em conta o parecer do Comité Consultivo para a segurança, higiene e protecção da saúde no local de trabalho
Romanian[ro]
având în vedere avizul Comitetului consultativ pentru securitate, igienă și protecția sănătății la locul de muncă; întrucât
Slovak[sk]
so zreteľom na stanovisko Poradného výboru pre bezpečnosť, hygienu a ochranu zdravia pri práci, Keďže
Slovenian[sl]
ob upoštevanju mnenja Svetovalnega odbora za varnost, higieno in varovanje zdravja pri delu, ker