Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيحتاج المكتب، في هذه الظروف، إلى موظف أقدم للشؤون الإنسانية والتنمية (ف-5) للتوسط بين مجتمع المساعدة الإنسانية والسلطات المحلية، والقيام، بالتشاور مع مجتمع المساعدة الإنسانية، بإعداد الاستراتيجيات لكي تستجيب الأمم المتحدة إلى احتياجات السكان.
English[en]
Under such circumstances, the Office requires a Senior Humanitarian and Development Officer (P-5) to mediate between the humanitarian community and the local authorities in addition to preparing, in consultation with the humanitarian community, strategies for a United Nations response to the needs of the population.
Spanish[es]
En esas circunstancias, la Oficina necesita un oficial superior de asuntos humanitarios y de desarrollo (P-5) para mediar entre la comunidad de asistencia humanitaria y las autoridades locales, además de preparar, en consultas con dicha comunidad, estrategias para que las Naciones Unidas respondan a las necesidades de la población.
French[fr]
C’est pourquoi le Bureau a besoin d’un spécialiste hors classe des affaires humanitaires et des questions de développement (P-5) qui jouerait le rôle de médiateur entre la communauté humanitaire et les autorités locales, en plus du rôle consistant à élaborer, en concertation avec cette communauté, des stratégies permettant à l’ONU de répondre aux besoins de la population.
Chinese[zh]
在这种情况下,联索政治处需要1名人道主义和发展事务高级干事(P-5)在人道主义界和地方当局之间进行调解,并与整个人道主义界协商,制定针对民众需要采取联合国应对行动的战略。