Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ل) حث جميع البلدان، وخاصة البلدان المتقدمة النمو، على مواصلة الإجراءات التي من شأنها تسهيل نقل وتطوير وتطبيق التكنولوجيات السليمة بيئيا من أجل استخدام المنتجات الثانوية الخشبية وغير الخشبية التي تنتج عن تقطيع الأخشاب من أشجار الغابات وتجهيز الأخشاب للأغراض الصناعية والمنزلية ثم تحليل الآثار المترتبة على ذلك، مع إيلاء عناية خاصة لمواد النفايات الخشبية كمصدر للطاقة؛
English[en]
l) Urged all countries, in particular developed countries, to pursue actions that would facilitate the transfer, development and application of environmentally sound technologies for and analyse the implications of the use of wood and non-wood by-products created by forest harvesting and wood processing for industrial and domestic purposes, giving special attention to wood-waste materials as an energy source
Spanish[es]
l) Instó a todos los países, en particular a los desarrollados, a que adoptaran medidas para facilitar la transferencia, el desarrollo y la aplicación de tecnologías ecológicamente racionales relativas a la utilización de productos leñosos y productos secundarios no leñosos derivados de la tala y la elaboración de la madera para fines industriales y domésticos, prestando especial atención a la utilización de desechos de la madera como fuente de energía, y a que analizaran las consecuencias de la utilización de esos productos
French[fr]
l) Exhorté tous les pays, en particulier les pays développés, à prendre des mesures propres à faciliter le transfert, la mise au point et l'application de techniques écologiquement rationnelles pour l'utilisation du bois et des sous-produits autres que le bois de l'exploitation des forêts et de la transformation du bois à des fins industrielles et domestiques, ainsi qu'à en analyser les incidences, en s'intéressant particulièrement à l'utilisation des déchets ligneux comme source d'énergie
Russian[ru]
l) настоятельно призвал все страны, в частности развитые, предпринять действия, которые способствовали бы передаче, разработке и применению экологически чистых технологий и проведению анализа последствий использования древесных и недревесных побочных продуктов лесозаготовок и деревообработки для промышленного и бытового назначения, уделяя особое внимание использованию древесных отходов в качестве источника энергии
Chinese[zh]
l) 敦促各国,尤其是发达国家采取行动,促进用于森林伐木产生的木材和非木材副产品的使用和用于工业和家庭的木材加工的无害环境的技术的转让、发展和应用和分析其所涉问题,并特别注意作为能源资源的木材废料