Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En patient der måtte have sin livmoder fjernet ved en operation, fortalte en gynækolog i Pittstown, New Jersey, at hun ikke kunne modtage blod.
German[de]
Eine Patientin, der die Gebärmutter entfernt werden sollte, sagte einem Frauenarzt in Pittstown (New Jersey), daß sie Bluttransfusionen ablehne.
Greek[el]
Μια ασθενής που εχρειάζετο κάποια υστερεκτομή εξήγησε σ’ ένα γυναικολόγο στο Πιτστάουν της Νέας Ιερσέης ότι δεν θα μπορούσε να δεχθή αίμα.
English[en]
A patient needing a hysterectomy explained to a gynecologist in Pittstown, New Jersey, that she could not accept blood.
Spanish[es]
Una paciente que necesitaba una histerectomía le explicó a un ginecólogo de Pittstown, Nueva Jersey, que no podía aceptar sangre.
Finnish[fi]
Pittstownissa New Jerseyn osavaltiossa kohdun poistoa tarvitseva potilas selitti naistentautien lääkärille, ettei hän voisi ottaa verta.
French[fr]
À Pittstown (États-Unis), une femme qui devait subir une hystérectomie expliqua à son gynécologue qu’elle ne pouvait pas accepter de sang.
Italian[it]
Una paziente che doveva sottoporsi ad isterectomia spiegò a un ginecologo di Pittstown (New Jersey) che non poteva accettare sangue.
Japanese[ja]
子宮切除を受けなければならない一人の患者は,ニュージャージー州ピッツタウンの婦人科医に,自分が血を受けられないことを説明しました。
Korean[ko]
자궁 절제 수술을 받아야 하는 한 환자가 ‘뉴우저어지’ 주 ‘핏츠타운’의 한 부인과 의사에게 자기는 수혈을 할 수 없다고 말하였다.
Norwegian[nb]
En pasient som var nødt til å få livmoren fjernet ved operasjon, forklarte en gynekolog i Pittstown i New Jersey at hun ikke kunne ta imot blod.
Dutch[nl]
Een patiënte bij wie hysterectomie (operatieve verwijdering van de baarmoeder) nodig was, legde aan een gynaecoloog in Pittstown, in de Amerikaanse staat New Jersey, uit dat zij geen bloed kon aanvaarden.
Portuguese[pt]
Uma paciente que precisava duma histerectomia explicou a um ginecologista de Pittstown, Nova Jérsei, EUA, que ela não podia aceitar sangue.
Swedish[sv]
En patient som behövde få livmodern bortopererad förklarade för en gynekolog i Pittstown i New Jersey att hon inte kunde ta emot blod.