Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يعني الموت أو التمرد منذ عام 1989
Czech[cs]
Nemá nic společnýho se smrtí a úchylárnama od'89.
English[en]
Anything to do with death or edginess since'89!
Spanish[es]
nada que ver con la muerte ni con estar amargado desde el 89!
French[fr]
signe de mort ou d'angoisse depuis 1989!
Croatian[hr]
Nema veze sa smrću ili provokativnošću još od'89.
Hungarian[hu]
... a halálhoz vagy a dühöngéshez'89 óta!
Italian[it]
non c'entra più con la morte o la rabbia dal 1989!
Polish[pl]
Czarny kolor nie ma nic wspólnego ze śmiercią od 1989 roku!
Portuguese[pt]
com mortes ou ansiedade desde 1989.
Russian[ru]
... ничего общего со смертью или тревогой с 89 года!
Turkish[tr]
... 89'dan beri ölümle veya aykırı olmakla alakası yok.