Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ مُحققة مُخضرمة, ( كاثرين ) ، و تعلمى كيفة إدارة الفريق.
Bulgarian[bg]
Катрин, ти си страхотен криминалист. Знаеш как да управляваш екипа си.
Czech[cs]
Jsi skvělý kriminalista, Catherine, a víš, jak zvládnout svůj tým.
English[en]
You are a great CSI, Catherine, and you know how to manage your team.
Spanish[es]
Eres una gran CSI, Catherine, y sabes cómo manejar tu equipo.
Finnish[fi]
Olet hyvä rikospaikkatutkija ja tiedät miten johtaa ryhmääsi.
French[fr]
Tu es un bon CSI, Catherine et tu sais comment gérer ton équipe.
Hebrew[he]
את חוקרת נהדרת, ואת יודעת איך לנהל את הצוות.
Hungarian[hu]
Catherine, te remek helyszínelő vagy, és tudod, hogy kell vezetni egy csapatot.
Italian[it]
Sei un'ottima CSI, Catherine, e sai come guidare la tua squadra.
Dutch[nl]
Je bent een geweldige CSI, Catherine en je weet hoe je een team moet leiden.
Polish[pl]
Catherine, jesteś wspaniałym śledczym i wiesz jak zarządzać swoją ekipą.
Portuguese[pt]
Você é uma grande CSI, Catherine, e você sabe como gerenciar o time.
Romanian[ro]
Esti un agent CSI foarte bun, Catherine, si stii cum se conduce o echipa.
Russian[ru]
Ты гениальный криминалист, Кэтрин. И ты знаешь, как справиться с командой.
Slovenian[sl]
Krasna forenzičarka si. Znaš voditi enoto.
Serbian[sr]
Ti si odličan istražitelj, Catherine, i znaš kako da vodiš svoj tim.
Chinese[zh]
你 是 个 符秀 的 CSI 你 也 懂 怎么 管渚 团队