Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat behels ouers se verpligting om hulle kinders die nodige aandag te gee?
Arabic[ar]
اية التزامات ينبغي ان يتممها الوالدون ليمنحوا اولادهم الاهتمام الذي يحتاجون اليه؟
Bulgarian[bg]
Какви задължения имат родителите в това да отделят на децата си необходимото внимание?
Cebuano[ceb]
Unsa ang mga obligasyon sa mga ginikanan aron mahatagan nila ang ilang mga anak sa gikinahanglan nilang atensiyon?
Czech[cs]
Proč je tak důležité, aby rodiče věnovali pozornost svým dětem?
Danish[da]
Hvilke forpligtelser har forældre til at give deres børn den nødvendige opmærksomhed?
German[de]
Was müssen Eltern tun, um ihren Kindern genug Zuwendung zu schenken?
Greek[el]
Ποιες υποχρεώσεις έχουν οι γονείς όσον αφορά το να δίνουν στα παιδιά τους την προσοχή που χρειάζονται;
English[en]
What obligations do parents have to give their children needed attention?
Spanish[es]
¿Qué necesidades de los hijos se deben satisfacer?
Estonian[et]
Mida tuleb vanematel teha, et lastele vajalikku tähelepanu pöörata?
Finnish[fi]
Millä tavoin vanhempien tulisi antaa lapsilleen näiden kaipaamaa huomiota?
French[fr]
Quelles obligations les parents ont- ils envers leurs enfants ?
Hiligaynon[hil]
Ano ang mga obligasyon sang mga ginikanan agod mahatagan ang ila mga kabataan sing pagtalupangod nga kinahanglan nila?
Croatian[hr]
Koje potrebe svoje djece roditelji trebaju zadovoljiti?
Hungarian[hu]
Milyen kötelezettségeik vannak a szülőknek a gyermekeikkel való törődést illetően?
Indonesian[id]
Apa saja kewajiban orang tua dalam memberi anak mereka perhatian yang dibutuhkan?
Iloko[ilo]
Ania ti obligasion dagiti nagannak tapno maasikasoda ti kasapulan ti annakda?
Italian[it]
Cosa devono fare i genitori per dare ai figli l’attenzione necessaria?
Japanese[ja]
親には,子どもに必要な関心を払う点で,どんな責務があるでしょうか。
Georgian[ka]
რა პასუხისმგებლობა აკისრიათ მშობლებს და როგორ შეუძლიათ შვილებისთვის სათანადო ყურადღების მიქცევა?
Korean[ko]
부모에게는 자녀에게 필요한 주의를 기울여야 할 어떤 의무가 있습니까?
Lithuanian[lt]
Kokį dėmesį tėvai privalo rodyti vaikams?
Latvian[lv]
Kas no vecākiem tiek prasīts, lai pienācīgi tiktu apmierinātas viņu bērnu vajadzības?
Maltese[mt]
Imma x’għandek tagħmel jekk xi ħabib jgħidlek iktar milli taħseb li tistaʼ tiflaħ?
Norwegian[nb]
Hvilket ansvar har foreldre når det gjelder det å vise barna oppmerksomhet?
Dutch[nl]
Wat moeten ouders doen om hun kinderen de aandacht te geven die ze nodig hebben?
Nyanja[ny]
Kodi makolo ayenera kuchita chiyani kuti apatse ana awo chisamaliro chimene amafunikira?
Polish[pl]
Dlaczego rodzice powinni poświęcać dzieciom dużo uwagi?
Portuguese[pt]
Quais são as obrigações dos pais no que se refere a dar aos filhos a atenção que precisam?
Romanian[ro]
Părinţii au obligaţia de a le acorda copiilor atenţie.
Russian[ru]
Какое внимание родители обязаны уделять своим детям?
Sinhala[si]
දරුවන්ට දිය යුතු අවධානය දීම සම්බන්ධයෙන් දෙමාපියන්ට තියෙන වගකීම කුමක්ද?
Slovak[sk]
Čo musia rodičia robiť, ak chcú venovať svojim deťom pozornosť?
Slovenian[sl]
Kaj spada k odgovornosti staršev, da otrokom posvetijo potrebno pozornost?
Albanian[sq]
Pse prindërit kanë përgjegjësinë që t’u kushtojnë fëmijëve vëmendjen e duhur?
Serbian[sr]
Šta roditelji treba da učine kako bi svojoj deci pružili potrebnu pažnju?
Southern Sotho[st]
Batsoali ba na le tlamo efe ea ho fa bana ba bona tlhokomelo eo ba e hlokang?
Swedish[sv]
Varför är det så viktigt att föräldrar ger sina barn uppmärksamhet?
Swahili[sw]
Kwa nini wazazi wanapaswa kuwahangaikia watoto wao?
Congo Swahili[swc]
Kwa nini wazazi wanapaswa kuwahangaikia watoto wao?
Thai[th]
พ่อ แม่ มี พันธะ หน้า ที่ อะไร ใน การ ให้ ความ สนใจ ลูก ๆ ตาม ที่ เขา จําเป็น ต้อง ได้ รับ?
Tagalog[tl]
Anu-ano ang obligasyon ng mga magulang upang maibigay sa kanilang mga anak ang kinakailangang atensiyon?
Tswana[tn]
Ke dilo dife tse batsadi ba tshwanetseng go di dira go bontsha gore ba kgatlhegela bana ba bone?
Ukrainian[uk]
Чому батьки повинні проводити час зі своїми дітьми?
Xhosa[xh]
Yiyiphi imbopheleleko yabazali ukuze banike abantwana babo ingqalelo abayifunayo?
Chinese[zh]
尽责的父母要怎样给儿女所需的关爱?