Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
В правото съм си да полюбопитствам
Czech[cs]
Mám právo být trochu zvědavý
German[de]
Ich denke, ich bin zu ein wenig Neugier berechtigt
Greek[el]
Έχω τη φήμη του λιγάκι περιέργου
Spanish[es]
Tengo derecho a un poco de curiosidad
Estonian[et]
Mul on lubatud olla pisut uudishimulik
Finnish[fi]
Olen oikeutettu pieneen uteliaisuuteen
Italian[it]
Ho diritto ad un po ' di curiosita '
Portuguese[pt]
Tenho direito a um pouco de curiosidade
Romanian[ro]
Am dreptul si eu să fiu putin curios
Russian[ru]
Имею же я право немного полюбопытствовать
Turkish[tr]
Biraz merak etmeye hakkım var ama