Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
За да се позволи бъдещото изменение на профила на железопътните линии в гарите, номиналната височина на контактния проводник при открит път трябва да е # mm, а в гарите # mm
Czech[cs]
V zájmu budoucí úpravy profilu tratě ve stanicích činí jmenovitá výška trolejového drátu na otevřených tratích # mm a # mm ve stanicích
Danish[da]
For at give mulighed for fremtidige ændringer af sporprofilen på stationer skal den nominelle køreledningshøjde på åbne strækninger være # mm og # mm på stationer
Greek[el]
Προκειμένου να επιτραπούν μελλοντικές τροποποιήσεις του περιτυπώματος τροχιάς σε σταθμούς, το ονομαστικό ύψος του σύρματος επαφής σε ανοικτές γραμμές πρέπει να είναι # mm και στους σταθμούς # mm
English[en]
In order to permit future track profile amendment at stations, the nominal contact wire height on open lines shall be # mm and in stations # mm
Spanish[es]
A fin de permitir modificaciones futuras del perfil de vía en las estaciones, la altura nominal del hilo de contacto en las líneas abiertas será de # mm y en las estaciones de # mm
Finnish[fi]
Jotta asemilla voidaan tulevaisuudessa muuttaa rataprofiilia, ajolangan nimelliskorkeuden on oltava # mm linjalla ja # mm asemilla
French[fr]
Pour permettre d'aménager ultérieurement le profil des voies dans les gares, la hauteur nominale du fil de contact doit être de # mm en campagne et de # mm dans les gares
Hungarian[hu]
A pályaprofil jövőbeni módosításának lehetővé tétele érdekében az állomásokon, a névleges munkavezeték-magasság a nyílt vonalakon # mm, az állomásokon pedig # mm
Italian[it]
Per consentire di modificare in futuro il profilo dei binari nelle stazioni, l’altezza nominale del filo di contatto deve essere in piena linea # mm e nelle stazioni # mm
Lithuanian[lt]
Siekiant užtikrinti būsimą geležinkelio kelio remontą stotyse, nominalus atstumas tarp kontaktinio laidininko ir bėgių tarpstočių geležinkelių keliuose turi būti # mm, o stotyse # mm
Dutch[nl]
Teneinde toekomstige veranderingen van railprofiel van stationsemplacementen toe te staan is de nominale rijdraadhoogte op vrije banen # en op stationsemplacementen # mm
Polish[pl]
W celu umożliwienia w przyszłości przebudowy profilu toru na stacjach, znamionowa wysokość przewodu jezdnego na liniach otwartych będzie wynosiła # mm, a na stacjach # mm
Portuguese[pt]
A fim de permitir a futura alteração do perfil da via nas estações, a altura nominal do fio de contacto nas linhas abertas deve ser de # mm e nas estações de # mm
Romanian[ro]
Pentru a permite o viitoare modificare a profilului șinei în gări, înălțimea nominală a firului de contact pe linii deschise este de # mm și în gări de # mm
Slovak[sk]
Aby sa umožnila budúca úprava profilu trate v staniciach, menovitá výška trolejového drôtu na otvorených tratiach musí byť # mm a # mm v staniciach
Slovenian[sl]
Da bi omogočili prihodnje spreminjanje tirnega profila na postajah, je nazivna višina kontaktnega vodnika na odprtih progah # mm, na postajah pa # mm