Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това са главно кафяви почви, най-често излужени, и подзолни ронливи и глинести почви.
Czech[cs]
Jedná se hlavně o hnědozemě, většinou vyluhované, a o podzolované půdy písčité i hlinité.
Danish[da]
Der er hovedsageligt tale om brune jorder, der for det meste er udpinte, og podsolholdige jorder, der både er støvede og lerholdige.
German[de]
Dabei handelt es sich hauptsächlich um nährstoffarme Braunerde sowie um Sand- bzw.
Greek[el]
Συνίστανται κυρίως σε καστανόχωμα, που συχνά είναι στραγγισμένο, και σε ποτζολικά εδάφη, κονιοποιημένα ή αργιλώδη.
English[en]
They are mainly brown soils, mostly leached, and podsolic soils, both powdery and clayey.
Spanish[es]
Se trata principalmente de suelos pardos, la mayoría de las veces lixiviados, y suelos podsólicos, tanto pulverulentos como arcillosos.
Estonian[et]
Tegemist on peamiselt pruunmuldadega, mis on enamasti leostunud, ja leedemuldadega, mis on mõlemad tolmjad ja savised.
Finnish[fi]
Pääasiallisia maannostyyppejä ovat yleensä huuhtoutunut ruskomaa ja pölyinen tai savinen podsolimaa.
French[fr]
Il s’agit principalement de sols bruns, le plus souvent lessivés, et de sols podzolés, tant pulvérulents qu’argileux.
Hungarian[hu]
A területen elsősorban barna, nagyrészt lúgos, podzol, porszerű és agyagos talaj található.
Italian[it]
Si tratta principalmente di suoli bruni, molto spesso lisciviati e di suoli di terra grigia, sia di tipo podsol che argilloso.
Lithuanian[lt]
Daugiausia yra rudojo, dažnai išplauto, dirvožemio ir jaurinio dirvožemio – tiek biraus, tiek molingo.
Latvian[lv]
Tās galvenokārt ir brūnzemes, lielākoties izskalotas un podzolētās augsnes, gan irdenas, gan mālainas.
Maltese[mt]
Fil-biċċa l-kbira din hija ħamrija kannella, ħamrija li jgħaddi l-ilma minnha, u ħamrija podsolika.
Dutch[nl]
Het zijn hoofdzakelijk bruine, meestal uitgeloogde gronden, en podsols die zowel rul als kleiig zijn.
Polish[pl]
Są to głownie gleby brunatne najczęściej wyługowane i gleby bielicowe zarówno pyłowe jak i gliniaste.
Portuguese[pt]
Na maioria são solos castanhos, lixiviados, e podzóis, quer arenosos quer argilosos.
Romanian[ro]
Acestea sunt în majoritate soluri brune, cele mai multe levigate, și soluri podzolice, atât cu aspect de pulbere cât și argiloase.
Slovak[sk]
Ide najmä o hnedé pôdy, najčastejšie vylúhované, a podzolové pôdy, tak sprašové, ako aj hlinité.
Slovenian[sl]
To so predvsem rjave prsti, ki so večinoma sprane, ter pepelnate in ilovnate podzole.
Swedish[sv]
Det rör sig huvudsakligen om brunjord, mestadels urlakad, och podsoljord, både sand- och lerjord.