Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما الغرض من هذا التمرين هو أنك تجبر نفسك على أن ترى ما لا تريد أن تراه أن تتواصل مع من لا تريد أن تتواصل معه لكي توسع من عالمك الاجتماعي حقاً نوسعه، لماذا علينا أن نفعل هذا؟
English[en]
What you are doing with this exercise is you are forcing yourself to see what you don't want to see, to connect with who you don't want to connect with, to widen your social world.
Spanish[es]
Lo que hacen con este ejercicio es forzar para ver lo que no quieren ver, para conectarse con quien no quieren conectarse, para ampliar su mundo social.
Persian[fa]
در این تمرین، شما خودتان را مجبور میکنید تا چیزی را ببینید که نمیخواهید ببینید، با کسانی ارتباط برقرار کنید که نمیخواهید، برای اینکه دنیای اجتماعیتان را گسترش بدهید.
French[fr]
Avec cet exercice, vous vous forcez à voir ce que vous ne voulez pas voir, à créer un lien avec ceux avec qui vous n'en voulez pas, à étendre votre monde social.
Hungarian[hu]
E gyakorlattal kényszerítik magukat, hogy meglássák azt, amit nem akarnak látni, hogy kapcsolatot teremtsenek azzal, akivel nem akarnak, azért, hogy tágítsák közösségük világát.
Italian[it]
Con questo esercizio vi state costringendo a vedere ciò che non volete vedere, a entrare in contatto con chi non desiderate contattare, per ampliare il vostro universo sociale.
Japanese[ja]
この課題で やろうとしているのは 会いたくない人に会い 関わりたくない人に関わるよう 自分に強いることで 自分の世界を広げる ということです
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەوەی بەم ڕاهێنانە دەیکەن ئەوەیە خۆتان ناچار دەکەن ئەوە ببینن کە ناتانەوێ بیبینن، پەیوەندی لەگەڵ ئەوە درووست بکەن کە ناتانەوێ، جیهانی کۆمەڵایەتی خۆتان فراوان بکەن.
Dutch[nl]
Met deze oefening forceer je jezelf om iets te zien wat je niet wil zien, om contact te zoeken met iemand die je niet wil aanspreken, om je sociale wereld te verruimen.
Portuguese[pt]
O que fazem com este exercício é forçar-vos a vós mesmos a ver o que não querem ver, a falar com quem não querem falar, a ampliar o vosso mundo social.
Serbian[sr]
Pomoću ove vežbe prisiljavate sebe da vidite ono što ne želite da vidite, da se povežete sa onima sa kojima ne želite da se povežete da biste proširili svoj društveni svet.
Swedish[sv]
Det man gör med den övningen är att tvinga sig själv att se det man inte vill se, att ta kontakt med den som man inte vill ta kontakt med, att vidga sin sociala värld.
Thai[th]
เมื่อทําแบบทดสอบนี้ คุณกําลังบังคับตัวเอง ให้เห็นในสิ่งที่คุณไม่อยากเห็น เพื่อที่จะทําความรู้จัก กับคนที่คุณไม่ได้อยากจะรู้จัก เพื่อที่จะขยายวงสังคมของคุณออกไป
Turkish[tr]
Bu egzersizde yaptığımız kendimizi zorlamaktır. Görmek istemediklerimizi görerek iletişim kurmak istemediklerimizle iletişim kurarak sosyal çevremizi genişleteceğiz.
Uighur[ug]
بۇ سىناق ئارقىلىق سىلەر كۆرۈشنى خالىمىغان نەرسىنى مەجبۇرىي كۆرىسىلەر، ئالاقە قىلىشنى خالىمىغان كىشىلەر بىلەن ئالاقە قىلىسىلەر، بۇلار ئىجتىمائىي دۇنيارىڭلارنى كېڭەيتىش ئۈچۈن.
Ukrainian[uk]
Цими вправами ви змушуєте себе побачити те, чого не бажали помічати, поговорити з тими, з ким не хочете говорити, розширити свій соціальний світ.