Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сметките се трупат, но...
Bosnian[bs]
Davili smo se u računima, ali,
Czech[cs]
Topili jsme se v dluzích, ale...
Danish[da]
Vi drukner i regninger, men...
Greek[el]
Πνιγόμαστε στα χρέη, αλλά...
English[en]
Oh, we've been drowning in bills, but-
Spanish[es]
Hemos estado ahogados en deudas, pero...
Finnish[fi]
Olemme uineet laskuissa, mutta...
French[fr]
Oh, nous étions noyés sous les factures, mais...
Croatian[hr]
Davili smo se u računima, ali,
Hungarian[hu]
Elleptek minket a számlák, de...
Italian[it]
Siamo sommersi dalle fatture, ma...
Dutch[nl]
We worden bedolven onder rekeningen, maar...
Polish[pl]
Toniemy w długach, ale...
Portuguese[pt]
Estamos afogados em dividas, mas...
Romanian[ro]
Ne-am îngropat în facturi şi...
Russian[ru]
Мы утопали в счетах, но
Thai[th]
เราไม่มีเงินจ่ายค่ารักษาแต่...
Turkish[tr]
Faturalara boğulmuş durumdayız, ama-