Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nog maatreëls is getref om die gevaar van ’n kernoorlog te verminder.
Arabic[ar]
واتُّخذت اجراءات اخرى لتخفيف خطر الحرب النووية.
Central Bikol[bcl]
Ginibo an iba pang paagi tanganing inaan an peligro nin nuklear na guerra.
Bemba[bem]
Incitilo na shimbi shalibuulwa ku kucefyako ubusanso bwa nkondo ya manyukiliya.
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga tikang gihimo aron makubsan ang riyesgo sa nukleyar nga gubat.
Czech[cs]
Pro snížení nebezpečí nukleární války se dělají další opatření.
Danish[da]
Men der er også taget andre skridt til at mindske faren for en kernekrig.
German[de]
Es wurden noch weitere Maßnahmen getroffen, um die Gefahr eines Atomkriegs zu mindern.
Efik[efi]
Ẹma ẹsion̄o mme edinam efen ẹdi ndida nsụhọde ndịk ekọn̄ nuclear.
Greek[el]
Έχουν ληφθεί και άλλα μέτρα για να μειωθούν οι πιθανότητες να ξεσπάσει πυρηνικός πόλεμος.
English[en]
Other measures have been taken to reduce the risk of nuclear war.
Spanish[es]
Se han tomado otras medidas para disminuir el peligro de una guerra nuclear.
Estonian[et]
Tuumasõjaohu vähendamiseks on võetud ette teisigi meetmeid.
Finnish[fi]
Ydinsodan uhkan vähentämiseksi on ryhdytty muihin toimiin.
French[fr]
D’autres mesures ont été prises pour diminuer le risque de guerre nucléaire.
Hiligaynon[hil]
Ginhimo ang iban pa nga mga tikang agod buhinan ang katalagman sang nuklear nga inaway.
Croatian[hr]
Poduzete su i druge mjere za smanjivanje rizika nuklearnog rata.
Hungarian[hu]
Egyéb intézkedéseket is hoztak az atomháború kockázatának a csökkentésére.
Indonesian[id]
Langkah-langkah lain telah diambil untuk mengurangi risiko perang nuklir.
Iloko[ilo]
Dagiti sabsabali pay a wagas ket naaramat metten tapno makissayan ti peggad ti nuklear a gubat.
Icelandic[is]
Ýmsar fleiri ráðstafanir hafa verið gerðar í því skyni að draga úr hættunni á kjarnorkustyrjöld.
Italian[it]
Sono state prese anche altre misure per ridurre il rischio della guerra nucleare.
Japanese[ja]
核戦争の危険を減らすために,他の手段も講じられてきました。
Korean[ko]
핵 전쟁의 위협을 줄이기 위한 다른 조처들도 취해졌다.
Malagasy[mg]
Nisy fepetra hafa koa noraisina mba hampihenana ny loza mety hateraky ny ady noklehera.
Macedonian[mk]
Други мерки беа преземени за намалување на ризикот од нуклеарна војна.
Malayalam[ml]
ന്യൂക്ലിയർ യുദ്ധത്തിന്റെ അപകടം കുറക്കാൻ മററു നടപടികളും സ്വീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Det er også truffet andre tiltak for å redusere faren for atomkrig.
Niuean[niu]
Ko e falu fuafuaaga kua fita e uta ke fakatote aki e tuaga kelea he Felakutaki niukilia.
Dutch[nl]
Er zijn nog andere maatregelen getroffen om de kans op een nucleaire oorlog te verkleinen.
Nyanja[ny]
Njira zina zatengedwa zakuchepetsa kuthekera kwa nkhondo yanyukliya.
Polish[pl]
Podjęto też inne kroki służące zmniejszeniu ryzyka wybuchu wojny jądrowej.
Portuguese[pt]
Outras medidas foram tomadas para a redução do risco de uma guerra nuclear.
Romanian[ro]
Au fost luate şi alte măsuri pentru reducerea riscurilor unui război nuclear.
Russian[ru]
Были приняты и другие меры, чтобы уменьшить риск ядерной войны.
Slovak[sk]
Boli prijaté aj ďalšie opatrenia na zníženie nebezpečenstva jadrovej vojny.
Slovenian[sl]
Da bi zmanjšali tveganje jedrske vojne, so sprejeli še druge ukrepe.
Samoan[sm]
Ua faia foi isi fuafuaga ina ia faaitiitia ai le faaono lamatia i taua faaniukelea.
Shona[sn]
Mamwe matanho akaitwa okuderedza ngozi yehondo yenyukireya.
Serbian[sr]
Preduzete su i druge mere za smanjivanje rizika nuklearnog rata.
Southern Sotho[st]
Ho nkiloe mehato e meng ho fokotsa ho ipeha tsietsing ka ntoa ea nuclear.
Swedish[sv]
Man har också vidtagit andra åtgärder för att minska risken för kärnvapenkrig.
Swahili[sw]
Hatua nyinginezo zimechukuliwa ili kupunguza hatari ya vita ya nyukilia.
Tamil[ta]
அணுஆயுத யுத்த அபாயத்தைக் குறைக்க மற்ற நடவடிக்கைகளும் எடுக்கப்பட்டுள்ளன.
Thai[th]
มี การ ใช้ มาตรการ อื่น ๆ เพื่อ ลด การ เสี่ยง ต่อ สงคราม นิวเคลียร์.
Tagalog[tl]
Mayroon pang ibang mga hakbang na kinuha upang bawasan ang panganib ng digmaang nuklear.
Tswana[tn]
Go tserwe dikgato tse dingwe gape go fokotsa matshosetsi a ntwa ya nuklea.
Tok Pisin[tpi]
Ol i bin mekim ol narapela samting tu bambai bikpela pait nuklia i no ken kamap.
Turkish[tr]
Nükleer savaş riskini azaltmak için başka önlemler de alındı.
Tsonga[ts]
Magoza man’wana ma tekiwile leswaku ku hungutiwa leswi nga vangaka nyimpi ya nyutliya.
Tahitian[ty]
Ua ravehia te tahi atu mau faanahoraa no te faaiti i te atâtaraa ia tupu te hoê tama‘i atomi.
Ukrainian[uk]
Вживалися також інші заходи, щоб зменшити риск ядерної війни.
Vietnamese[vi]
Để giảm bớt hiểm họa chiến tranh hạch tâm, nhiều biện pháp khác đã được đưa ra.
Wallisian[wls]
Ko ʼihi fakatuʼutuʼu neʼe fai moʼo fakasiʼisiʼi he ʼamanaki hoko ʼo he tau faka nukelea.
Xhosa[xh]
Kuye kwathatyathwa namanye amanyathelo okunciphisa ingozi yemfazwe yenyukliya.
Yoruba[yo]
Awọn igbesẹ miiran ni a ti gbé lati dín ewu ogun àgbá runlérùnnà kù.
Chinese[zh]
为了减低核子战争的危险,各国也采取其他措施。
Zulu[zu]
Kuye kwathathwa ezinye izinyathelo zokunciphisa ingozi yokuba kube nempi yenuzi.