Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن جهة أخرى، ووفقا للمادة # من القانون الجنائي، يُحظر صدور حكم الإعدام أولاً، ضد النساء وثانياً، ضد مرتكبي الجرائم ممن تقل أعمارهم عن # سنة وثالثاً، ضد من تجاوزوا سن الستين
English[en]
In addition, under article # of the Criminal Code, the death penalty cannot be imposed on women, on persons who committed the offence while aged under # or on men aged over
Spanish[es]
Además, a tenor de lo dispuesto en el artículo # del Código Penal, la pena de muerte no se aplicará en los tres casos siguientes: las mujeres, los infractores menores de # años y los hombres mayores de # años
French[fr]
Par ailleurs, conformément à l'article # du Code pénal, la peine de mort est proscrite, premièrement, à l'égard des femmes, deuxièmement à l'égard des personnes ayant commis un crime avant l'âge de # ans et troisièmement à l'égard des hommes de plus de # ans
Russian[ru]
Кроме того, согласно статье # Уголовного кодекса Республики Узбекистан смертная казнь не может быть назначена: во-первых, женщине, во-вторых, лицу, совершившему преступление в возрасте до восемнадцати лет, в-третьих, мужчине старше шестидесяти лет
Chinese[zh]
此外,根据《刑法》第 # 条,不得对妇女、犯罪时年龄不满 # 岁的未成年人,或者已经超过 # 岁的男性判处死刑。