Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
б)от 1 април до 31 октомври 2020 г. се разрешават риболовът с въдици, състоящи се от прът и влакно, или с въдици без дръжка, както и задържането на не повече от pm екземплярa лаврак на рибар дневно.
Czech[cs]
b)v období od 1. dubna do 31. října 2020 se povoluje lovit na udici nebo ruční šňůru a uchovávat na palubě nejvýše pm jedinců mořčáka evropského na rybáře a den.
Danish[da]
b)i perioden 1. april—31. oktober 2020 må der i fiskeriet med stang eller håndline højst beholdes pm havbars om bord pr. fisker pr. dag.
German[de]
April bis zum 31. Oktober 2020 dürfen täglich pro Fischer höchstens pm Wolfsbarschexemplare mit Angeln oder Handleinen gefangen und behalten werden.
Greek[el]
β)από την 1η Απριλίου έως τις 31 Οκτωβρίου 2020, δεν επιτρέπεται να αλιεύονται με καλάμι ή καθετή και να διατηρούνται περισσότερα από pm δείγματα λαβρακιού ανά αλιέα ανά ημέρα.
English[en]
(b)from 1 April to 31 October 2020, not more than pm specimen of at least of European seabass may be caught with a rod or a handline and retained per fisherman per day.
Spanish[es]
b)desde el 1 de abril hasta el 31 de octubre de 2020, no se podrán capturar más de p. m. especímenes de lubina con espetón o línea de mano por pescador y día, así como mantenerlos a bordo.
Estonian[et]
b)1. aprillist kuni 31. oktoobrini 2020 on lubatud endale jätta kõige rohkem p.m. ühikut ritvõnge või käsiõngega püütud harilikku huntahvenat kaluri kohta päevas.
Finnish[fi]
b)1 päivästä huhtikuuta 31 päivään lokakuuta 2020 yksi kalastaja saa ottaa vapapyydyksellä tai käsisiimalla saaliiksi enintään pm meribassiyksilöä päivässä.
French[fr]
b)du 1er avril au 31 octobre 2020, seuls pm spécimens de bar européen par pêcheur et par jour peuvent être capturés à la canne ou à la ligne à main et détenus.
Croatian[hr]
(b)od 1. travnja do 31. listopada 2020. smije/smiju se uloviti, ribarskim štapom ili povrazom, te zadržati najviše pm primjerak/primjerka/primjeraka lubina po ribaru po danu.
Hungarian[hu]
b)2020. április 1. és október 31. között minden horgász számára naponta legfeljebb p.m. farkassügér horgászbottal vagy kézi horogsorral történő kifogása és megtartása engedélyezett.
Italian[it]
b)dal 1o aprile al 31 ottobre 2020 possono essere catturati con canne o lenze a mano e conservati al massimo pm esemplari di spigola per pescatore al giorno.
Lithuanian[lt]
b)2020 m. balandžio 1 d.–spalio 31 d. vienam žvejui leidžiama tik meškere arba rankine ūda sužvejoti ir pasilikti ne daugiau kaip pm paprastųjų vilkešerių per dieną.
Latvian[lv]
b)no 2020. gada 1. aprīļa līdz 31. oktobrim viens zvejnieks dienā drīkst ar makšķeri vai ar rokas āķu rindu nozvejot un paturēt ne vairāk kā pm Eiropas labraka īpatņus.
Maltese[mt]
(b)mill-1 ta’ April sal-31 ta’ Ottubru 2020, jistgħu jinqabdu bil-qasba jew bix-xlief u jinżammu minn kull sajjied, mhux aktar minn pm eżemplari ta’ spnotta Ewropea kuljum.
Dutch[nl]
b)mag van 1 april tot en met 31 oktober 2020 maximaal p.m. zeebaars per visser per dag met hengel of handlijn worden gevangen en gehouden.
Polish[pl]
b)od dnia 1 kwietnia do dnia 31 października 2020 r. dozwolone jest zatrzymywanie nie więcej niż pm osobników labraksa na rybaka dziennie, złowionych na wędkę lub wędę ręczną.
Portuguese[pt]
b)De 1 de abril a 31 de outubro de 2020, podem ser capturados com cana ou com linha de mão e retidos pm espécimes, no máximo, de robalo-legítimo por dia e por pescador.
Romanian[ro]
(b)între 1 aprilie și 31 octombrie 2020, pot fi capturate, cu undiță sau petactar, sau pot fi păstrate cel mult pm exemplare de biban-de-mare european per pescar pe zi.
Slovak[sk]
b)od 1. apríla do 31. októbra 2020 si môže každý rybár pri love udicou alebo ručnou šnúrou denne ponechať najviac pm jedince/jedincov morony striebristej.
Slovenian[sl]
(b)od 1. aprila do 31. oktobra 2020 lahko vsak ribič pri ribolovu z ribiško palico ali s plovilom z ročno ribiško vrvico ulovi in obdrži največ pm osebkov brancina na dan.
Swedish[sv]
b)får, under perioden 1 april–31 oktober 2020, högst pm exemplar av havsabborre fångas med spö eller handlina och behållas per fiskare och dag.