Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно споразумението за отдаване под наем Trondheim Spektrum е предвидено основно за младежки спортни дейности в периода от септември до май (32).
Czech[cs]
Podle dohody o pronájmu je Trondheim Spektrum v období od září do května vyhrazeno především sportovním aktivitám mládeže (32).
Danish[da]
I henhold til lejekontrakten er Trondheim Spektrum hovedsageligt forbeholdt ungdomssportsaktiviteterne fra september til maj (32).
German[de]
Nach dem Mietvertrag ist Trondheim Spektrum von September bis Mai hauptsächlich für sportliche Aktivitäten im Jugendbereich vorgesehen (32).
Greek[el]
Βάσει της συμφωνίας μίσθωσης, η Trondheim Spektrum προορίζεται κυρίως για τις αθλητικές δραστηριότητες νέων από τον Σεπτέμβριο έως τον Μάιο (32).
English[en]
Under the lease agreement, Trondheim Spektrum is mainly reserved for the youth sports activities from September to May (32).
Spanish[es]
En virtud del contrato de arrendamiento, Trondheim Spektrum se reserva principalmente para las actividades deportivas juveniles entre septiembre y mayo (32).
Estonian[et]
Rendilepingu alusel on Trondheim Spektrum reserveeritud septembrist maini peamiselt noorte sporditegevuse jaoks (32).
Finnish[fi]
Vuokrasopimuksen mukaan Trondheim Spektrum on varattu pääasiassa nuorisourheiluun syyskuusta toukokuuhun (32).
French[fr]
En vertu du contrat de location, Trondheim Spektrum est principalement réservée à des activités sportives pour les jeunes entre septembre et mai (32).
Croatian[hr]
U skladu s ugovorom o zakupu, Trondheim Spektrum rezerviran je uglavnom za sportske aktivnosti mladih od rujna do svibnja (32).
Hungarian[hu]
A bérleti szerződés alapján a Trondheim Spektrumot szeptembertől májusig főként az ifjúsági sport számára tartják fenn (32).
Italian[it]
A norma del contratto di locazione, da settembre a maggio Trondheim Spektrum è riservato principalmente allo svolgimento di attività sportive giovanili (32).
Lithuanian[lt]
Pagal nuomos sutartį komplekso „Trondheim Spektrum“ patalpos daugiausia naudojamos jaunimo sporto veiklai, kuri vyksta nuo rugsėjo iki gegužės mėn. (32).
Latvian[lv]
Saskaņā ar nomas līgumu Trondheim Spektrum galvenokārt tiek rezervēts jauniešu sporta aktivitātēm no septembra līdz maijam (32).
Maltese[mt]
Skont il-ftehim ta’ kiri, Trondheim Spektrum hija riżervata l-aktar għall-attivitajiet sportivi taż-żgħażagħ minn Settembru sa Mejju (32).
Dutch[nl]
Volgens de huurovereenkomst is Trondheim Spektrum van september tot mei (32) voornamelijk gereserveerd voor jeugdsportactiviteiten.
Polish[pl]
Na podstawie umowy najmu w Trondheim Spektrum odbywają się głównie zajęcia sportowe dla młodzieży w okresie od września do maja (32).
Portuguese[pt]
Nos termos do contrato de arrendamento, a Trondheim Spektrum está principalmente reservada para atividades desportivas da juventude de setembro a maio (32).
Romanian[ro]
Conform contractului de închiriere, Trondheim Spektrum este rezervat, în principal, pentru activitățile sportive pentru tineret din luna septembrie până în luna mai (32).
Slovak[sk]
Na základe nájomnej zmluvy je zariadenie Trondheim Spektrum vyhradené predovšetkým na športové aktivity mládeže od septembra do mája (32).
Slovenian[sl]
V skladu s pogodbo o zakupu je objekt Trondheim Spektrum od septembra do maja namenjen predvsem športnim dejavnostim mladih (32).
Swedish[sv]
Enligt hyresavtalet reserveras Trondheim Spektrum främst för ungdomsidrottsverksamheter från september till maj (32).