Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتدعي الحركة/الجيش أن كل حكومات السودان التي جاءت عقب الاستقلال اتبعت سياسات قوامها التهميش والتمييز العنصري والاستبعاد والاستغلال وإثارة الفرقة، وهو ما أدى في دارفور إلى اضطراب جو التعايش السلمي بين الجماعتين العربية والأفريقية في المنطقة
English[en]
SLM/A claims that all post-independence Governments of the Sudan have pursued policies of marginalization, racial discrimination, exclusion, exploitation and divisiveness, which in Darfur have disrupted the peaceful coexistence between the region's African and Arab communities
Spanish[es]
El Movimiento y Ejército de Liberación del Sudán afirma que todos los gobiernos del Sudán posteriores a su independencia han practicado políticas de marginación, discriminación racial, exclusión, explotación y división que han perturbado la coexistencia pacífica entre las comunidades africana y árabe de la región
French[fr]
Le MLS soutient que tous les gouvernements soudanais qui se sont succédé depuis l'indépendance ont mené une politique de marginalisation, de discrimination raciale, d'exclusion, d'exploitation et de division qui, au Darfour, a mis à mal la coexistence pacifique entre les communautés africaine et arabe de la région
Russian[ru]
ОДС/А считает, что все находящиеся у власти после обретения Суданом независимости правительства проводили политику маргинализации, расовой дискриминации, изоляции, эксплуатации и разделения, в результате чего в Дарфуре нарушилось мирное сосуществование африканской и арабской общин
Chinese[zh]
解运/解放军声称,苏丹独立后的历届政府一直执行边缘化、种族歧视、排斥、剥削和离间政策,这种政策破坏了达尔富尔地区非洲族裔和阿拉伯族裔之间的和平共处。