Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Настоящото предложение не се отнася директно до въпроси, свързани с продуктовата политика и избора на материали, заместващи пластмасите.
Czech[cs]
Návrh se nezabývá přímo otázkami výrobkové politiky a výběrem materiálů nahrazujících plasty.
Danish[da]
Dette forslag vedrører ikke direkte spørgsmål om produktpolitik og valg af materialer, der erstatter plast.
German[de]
In diesem Vorschlag werden Fragen der Produktpolitik und der Wahl von Kunststoff-Ersatzmaterialien nicht direkt behandelt.
Greek[el]
Η παρούσα πρόταση δεν πραγματεύεται, άμεσα, ζητήματα πολιτικής προϊόντων και επιλογές για υλικά που υποκαθιστούν την πλαστική ύλη.
English[en]
This proposal does not directly address questions of product policy and choices of materials substituting plastic.
Spanish[es]
La presente propuesta no se ocupa directamente de cuestiones relativas a la política de productos y a la elección de materiales que sustituyan a los plásticos.
Estonian[et]
Ettepanekus ei käsitleta otseselt tootepoliitika ja plasti asendavate materjalide valiku küsimustega.
Finnish[fi]
Tässä ehdotuksessa ei käsitellä suoraan tuotepolitiikkaa eikä muovia korvaavien materiaalien vaihtoehtoja.
French[fr]
Cette proposition n'aborde pas directement les questions de politique de produit et les choix de matériaux substituant le plastique.
Irish[ga]
Ní thugtar aghaidh ar cheisteanna faoi bheartas táirgí agus roghanna ábhair a chuirtear in ionad plaisteach go díreach sa togra seo.
Croatian[hr]
Ovaj prijedlog nije izravno usmjeren na pitanja politike proizvoda i odabira materijala koji zamjenjuju plastiku.
Hungarian[hu]
Ez a javaslat nem foglalkozik közvetlenül a termékszabályozás kérdéseivel és a műanyagot helyettesítő anyagok kiválasztásával.
Italian[it]
La presente proposta non tratta direttamente questioni di politica di prodotto e scelte di materiali sostitutivi della plastica.
Lithuanian[lt]
Šiame pasiūlyme nėra tiesiogiai sprendžiami gaminių politikos ir medžiagų, kuriais keičiamas plastikas, pasirinkimo klausimai.
Latvian[lv]
Šis priekšlikums nepievēršas tiešā veidā jautājumiem, kas attiecas uz izstrādājumu politiku un plastmasas aizstājējmateriālu izvēli.
Maltese[mt]
Din il-proposta ma tindirizzax b’mod dirett kwistjonijiet dwar il-politika tal-prodotti u l-għażliet tal-materjali li jissostitwixxu l-plastik.
Dutch[nl]
Dit voorstel houdt zich niet direct bezig met productbeleidkwesties of het kiezen van kunststofvervangende materialen.
Polish[pl]
W niniejszym wniosku nie podjęto bezpośrednio kwestii polityki produktowej ani wyboru materiałów zastępujących tworzywa sztuczne.
Portuguese[pt]
A presente proposta não aborda diretamente os aspetos da política de produtos e as escolhas dos materiais a usar para substituir o plástico.
Romanian[ro]
Prezenta propunere nu abordează în mod direct chestiuni legate de politica privind produsele și opțiunile de înlocuire a materialelor plastice.
Slovak[sk]
Tento návrh sa priamo netýka otázok politiky výrobkov a výberu materiálov, ktoré nahrádzajú plasty.
Slovenian[sl]
Ta predlog ne obravnava neposredno vprašanj politike proizvodov in izbire materialov, ki nadomeščajo plastiko.
Swedish[sv]
Detta förslag berör inte på ett direkt sätt produktpolicy och val av ersättningsmaterial för plast.