Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Uligheder på sundhedsområdet omfatter de forskelle i forskellige befolkningsgruppers sundhed, som det er muligt at forebygge.
German[de]
Ungleichheiten im Gesundheitsbereich sind Unterschiede im Gesundheitszustand zwischen den verschiedenen Gruppen innerhalb der Bevölkerung, die verhindert werden können.
Greek[el]
Οι ανισότητες στον τομέα της υγείας συνιστούν διαφορές στην κατάσταση της υγείας μεταξύ πληθυσμιακών ομάδων, οι οποίες είναι δυνατόν να προληφθούν.
English[en]
Health inequalities are preventable differences in health status between population groups.
Spanish[es]
Las desigualdades sanitarias son aquellas diferencias en el estado de salud de los diferentes grupos de población susceptibles de prevención.
Finnish[fi]
Terveyden epätasa-arvo tarkoittaa ehkäistävissä olevia terveyseroja jonkin populaation eri osajoukkojen välillä.
French[fr]
Les inégalités de santé sont des différences d'état de santé entre groupes de population, qu'il est possible de prévenir.
Italian[it]
Le disuguaglianze sanitarie portano a differenze nello stato di salute tra i diversi gruppi all’interno della popolazione che possono essere prevenute.
Dutch[nl]
Ongelijkheid op gezondheidsgebied bestaat uit verschillen in de gezondheidstoestand tussen verschillende bevolkingsgroepen die kunnen worden voorkomen.
Portuguese[pt]
Por desigualdades na saúde entende-se disparidades no estado de saúde entre diversos grupos da população, disparidades essas que é possível evitar.
Slovak[sk]
Nerovnosti v zdraví sú rozdiely v zdravotnom stave medzi rôznymi skupinami v rámci populácie, ktorým je možné predchádzať.
Swedish[sv]
Ojämlikhet i hälsa innebär att det finns hälsoskillnader mellan olika befolkningsgrupper, vilka går att förebygga.