Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Οι διδασκαλίες που περιέχονται στις Ζαϊνιστικές γραφές, οι οποίες συλλογικά αποκαλούνται άγκαμα, αποδίδονται εν μέρει στον Μαχαβίρα και στους μαθητές του.
English[en]
The teachings embodied in the Jain scriptures, collectively called agamas, are attributed in part to Mahavira and his disciples.
Spanish[es]
Las enseñanzas recogidas en las escrituras jainitas, que en conjunto reciben el nombre de agamas, se atribuyen en parte a Mahavira y sus discípulos.
French[fr]
Les enseignements recueillis dans les écrits jaïna, collectivement appelés âgama, sont attribués pour partie à Mahâvîra et à ses disciples.
Italian[it]
Gli insegnamenti racchiusi negli scritti giaini, chiamati collettivamente Agama, sono attribuiti in parte a Mahavira e ai suoi discepoli.
Dutch[nl]
De leringen die vervat zijn in de jaingeschriften, gezamenlijk agamas genoemd, worden gedeeltelijk toegeschreven aan Mahavira en zijn discipelen.
Panjabi[pa]
ਜੈਨ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ ਦੀ ਮਾਨਤਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਮੂਹਕ ਰੂਪ ਵਿਚ ਆਗਮ ਆਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ ਮਹਾਂਵੀਰ ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Portuguese[pt]
Os ensinamentos englobados nas escrituras jainistas, coletivamente chamadas de ágamas, são atribuídos em parte a Mahavira e seus discípulos.