Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
هذه النفايات التي تتكون من، تحتوي على أو ملوثة بملوثات عضوية ثابتة والمملوكة من قبل منشآت صغيرة، يمكن أن تتضمن حاويات منزلية أو حاويات مبيدات آفات بحجم تجاري، صابورات الإضاءة الفلورية بثنائي الفينيل متعدد الكلور، حاويات صغيرة من المواد الحافظة ذات الأساس المتكون من خماسي كلور الفينول وملوثة بثنائي بنزو باراديوكسين متعدد الكلور وثنائي بنزو فيوران متعدد الكلور، كميات صغيرة من الملوثات العضوية الثابتة "الخالصة" في المعامل والمرافق البحثية، وبذور مغطاة بطبقة من مبيدات الآفات المستخدمة في المواقع الزراعية والبحثية.
English[en]
The wastes consisting of, containing or contaminated with POPs possessed by small entities may include household or commercial-size pesticide containers, PCB fluorescent light ballasts, small containers of pentachlorophenol-based preservatives with PCDD and PCDF contamination, small amounts of “pure” POPs in laboratories and research facilities, and pesticide-coated seeds used in agricultural and research settings.
Spanish[es]
Entre los desechos consistentes en COP, los contengan o estén contaminados con ellos que poseen pequeñas entidades, pueden incluirse los desechos domésticos o los contenedores de plaguicidas de tamaño comercial, los transformadores Ballast de lámparas fluorescentes de PCB, contenedores pequeños de preservantes a base de pentaclorofenol contaminados con PCDD y PCDF, pequeñas cantidades de COP “puros” de laboratorios e instalaciones de investigación y semillas revestidas con plaguicidas empleadas en actividades agrícolas e investigativas.
French[fr]
Les déchets constitués de POP, en contenant ou contaminés par ces substances détenus par de petites entités peuvent être par exemple des pesticides à usage domestique ou industriel, ballasts d’éclairages fluorescents aux PCB, petits conteneurs de produits de préservation au pentachlorophénol contaminés par des PCDD et des PCDF, petites quantités de POP « purs » dans des laboratoires et centres de recherche ou graines traitées aux pesticides dans l’agriculture ou la recherche.
Russian[ru]
Эти отходы, состоящие из СОЗ, содержащие их или загрязненные ими, которыми обладают небольшие предприятия, могут включать бытовые или промышленные емкости из‐под пестицидов, стартеры люминесцентных ламп, содержащие ПХД, небольшие контейнеры из‐под пентахлорфеноловых консервантов, загрязненные ПХДД и ПХДФ, небольшое количество "чистых" СОЗ в лабораториях и исследовательских учреждениях, а также покрытые пестицидами семена, используемые в сельском хозяйстве и научных исследованиях.