Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целта на този инструмент е по същество да предостави пътна карта за по‐нататъшното разработване на обща среда за обмен на информация.
Czech[cs]
Účelem tohoto nástroje by v zásadě bylo stanovit plán pro další rozvoj společného prostředí pro sdílení informací.
Danish[da]
Formålet med dette dokument ville hovedsagelig være at tilvejebringe en køreplan for videreudviklingen af en fælles ramme for informationsudveksling.
German[de]
Zweck dieses Instruments wäre es im Wesentlichen, einen Zeitplan für die Weiterentwicklung eines gemeinsamen Informationsraums aufzustellen.
Greek[el]
Η εν λόγω πράξη αποσκοπεί ουσιαστικά στην παροχή ενός χάρτη πορείας για την περαιτέρω ανάπτυξη ενός κοινού περιβάλλοντος ανταλλαγής πληροφοριών.
English[en]
The purpose of this instrument would essentially be to provide a roadmap to further develop a common information sharing environment.
Spanish[es]
El propósito de este instrumento sería esencialmente proporcionar una hoja de ruta para desarrollar aún más un entorno común de intercambio de información.
Estonian[et]
Eelkõige oleks selle meetme eesmärk ühise teabejagamiskeskkonna edasiarendamise tegevuskava koostamine.
Finnish[fi]
Tämän välineen keskeisin tarkoitus olisi toimia suunnitelmana yhteisen tietojenvaihtoympäristön edelleenkehittämiselle.
French[fr]
Le but de cet instrument serait essentiellement de fournir une feuille de route pour poursuivre le développement d’un environnement commun de partage de l’information.
Croatian[hr]
Svrha bi ovoga instrumenta u suštini bila osiguranje plana za daljnji razvoj zajedničkog okruženja za razmjenu informacija.
Hungarian[hu]
Ennek az eszköznek az alapvető célja megteremteni a közös információmegosztási környezet továbbfejlesztésének ütemtervét.
Italian[it]
Questo strumento fornirebbe essenzialmente una tabella di marcia per sviluppare ulteriormente un sistema comune di scambio d'informazioni.
Lithuanian[lt]
šios priemonės tikslas iš esmės būtų pateikti veiksmų planą, kaip toliau kurti bendrą dalijimosi informacija aplinką;
Latvian[lv]
Šāda instrumenta mērķis principā būtu nodrošināt ceļvedi vienotas informācijas apmaiņas vides izveidei nākotnē.
Maltese[mt]
Essenzjalment, l-iskop ta’ dan l-istrument ikun li jipprovdi pjan direzzjonali biex ikompli jiġi żviluppat ambjent komuni ta’ qsim ta’ informazzjoni.
Dutch[nl]
Doel van een dergelijk instrument is in de eerste plaats te zorgen voor een routekaart ter verdere ontwikkeling van een gemeenschappelijke gegevensuitwisselingsstructuur.
Polish[pl]
Celem tego instrumentu byłoby zasadniczo zapewnienie planu działania z myślą o dalszym rozwoju wspólnego środowiska udostępniania informacji.
Portuguese[pt]
O objetivo deste instrumento seria essencialmente fornecer um roteiro para o desenvolvimento mais aprofundado de um ambiente comum de partilha de informações.
Romanian[ro]
În esență, scopul acestui instrument ar fi să ofere o foaie de parcurs pentru a dezvolta în continuare un mediu comun în vederea schimbului de informații.
Slovak[sk]
Cieľom tohto nástroja by v podstate bolo poskytnúť plán na ďalší rozvoj spoločného prostredia na výmenu informácií.
Slovenian[sl]
Ta instrument naj bi v glavnem zagotovil časovni načrt za nadaljnji razvoj skupnega okolja za izmenjavo informacij.
Swedish[sv]
Syftet med detta instrument vore i princip att upprätta en färdplan för den fortsatta utvecklingen av en gemensam miljö för informationsutbyte.