Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Wanderzüge, die der Monarchfalter Nordamerikas jedes Jahr unternimmt, sind so faszinierend, daß ein Zoologe sein ganzes Leben ihrer Erforschung gewidmet hat.
Greek[el]
Ωστόσο, ο κύκλος της ζωής της στη Βόρειο Αμερική είναι τόσο μυστηριώδης, ώστε υπήρξε το θέμα ερευνών μιας ολόκληρης ζωής.
English[en]
Yet, its North American life-cycle is so intriguing that it has been the subject of a life-time study.
Spanish[es]
No obstante, su ciclo vital en la América del Norte es tan intrigante que ha sido el tema de un estudio que ha durado toda una vida.
Italian[it]
Tuttavia, il ciclo vitale nordamericano è così affascinante che è stato oggetto di studi durati una vita.
Japanese[ja]
しかし,北米におけるこのチョウの生活環は非常に興味深いものであるため,一生をかけた研究課題ともなってきました。
Korean[ko]
그러나 이 나비의 북미에서의 생활환(環)은 매우 흥미가 있기 때문에 이 나비는 필생의 연구 과제가 되어 왔다.
Dutch[nl]
Maar zijn Noordamerikaanse levenscyclus is zo boeiend dat hij het onderwerp is geweest van een onderzoek dat een heel mensenleven heeft gevuld.
Swedish[sv]
Men dess nordamerikanska livscykel är så spännande att den blivit föremål för ett livslångt studium.