Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعد بأن أمازحك طوال الليل حول المبادئ الوقائيّة.
Czech[cs]
Slibuju, že vás budu dráždit principem předběžné opatrnosti celý večer.
Danish[da]
Jeg lover at drille dig med risikoanalyser hele aftenen.
German[de]
Ich verspreche, Sie die ganze Nacht mit vorhersehenden Prinzipien zu nerven.
Greek[el]
Σου υπόσχομαι ότι θα σε ζαλίσω με προληπτικές αρχές όλο το βράδυ.
English[en]
I promise to tease you about precautionary principles all night.
Spanish[es]
Prometo tentarte sobre los principios de acción preventiva toda la noche.
French[fr]
Je promets de vous taquiner sur les principes de précaution.
Hebrew[he]
אני מבטיח להקניט אותך על עקרונות זהירות כל הלילה.
Hungarian[hu]
Ígérem, egész este az elővigyázatossági elvekkel fogom bosszantani!
Italian[it]
Prometto che ti parlero'di principi precauzionali... tutto il tempo.
Polish[pl]
Obiecuję cały wieczór drażnić cię zasadami ostrożności.
Portuguese[pt]
Prometo provocá-lo sobre princípios cautelares, toda a noite.
Russian[ru]
Обещаю надоедать тебе принципами предосторожности весь вечер.
Swedish[sv]
Jag lovar att tjata om förutsägande principer hela kvällen.
Turkish[tr]
Bütün gece ihtiyat prensibiyle ilgili seni kızdıracağım.
Vietnamese[vi]
Tôi hứa sẽ trêu chọc anh về " các nguyên tắc phòng chống "