Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Термитът, който разтопи компютрите си е специалност на военните.
Czech[cs]
To, co roztavilo počítače, bylo vojenské.
Greek[el]
Το υλικό που έλιωσε τους υπολογιστές το προμηθεύτηκαν από το στρατό
English[en]
The thermite that melted the computers was military-spec.
Spanish[es]
La termina que fundió los ordenadores era de características técnicas militares.
Finnish[fi]
Laukaisin, joka hajotti tieto - koneet, oli sotilaslähtöinen.
French[fr]
La thermite qui a fait fondre les ordinateurs était un standard militaire.
Hungarian[hu]
A termit, amitől leégtek a számítógépen, katonai anyag volt.
Dutch[nl]
Hetgeen de computers deed smelten was militair materiaal.
Polish[pl]
To były komputery wojskowe.
Portuguese[pt]
A bomba que derreteu os computadores era de uso militar.
Romanian[ro]
Ce a topit computerele a fost de origine militara.
Slovenian[sl]
Sredstvo, ki je stopilo računalnike, je vojaška snov.
Serbian[sr]
Legura aluminijuma sa gvožđem koja je rastopila računar je specifično vojna.
Swedish[sv]
Det som gjorde att servrarna smälte var militär material.
Turkish[tr]
Bilgisayarları eriten termit, ordu yapımı çıktı.