Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид Стокхолмската декларация на Световната здравна организация (СЗО) от 2001 г. относно проблема за младите хора и алкохола,
Czech[cs]
s ohledem na stockholmské prohlášení Světové zdravotnické organizace (WHO) o mladých lidech a alkoholu z roku 2001,
German[de]
unter Hinweis auf die Erklärung von Stockholm über Jugend und Alkohol der Weltgesundheitsorganisation (WHO) aus dem Jahr 2001,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τη Δήλωση της Στοκχόλμης της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας (Π.Ο.Υ.) για τους νέους και το οινόπνευμα το 2001,
English[en]
having regard to the World Health Organisation (WHO) Stockholm Declaration on Young People and Alcohol 2001,
Spanish[es]
Vista la Declaración de Estocolmo de la Organización Mundial de la Salud (OMS) de 2001 sobre jóvenes y alcohol,
Estonian[et]
võttes arvesse Maailma Terviseorganisatsiooni (WHO) 2001. aasta Stockholmi deklaratsiooni noorte ja alkoholi kohta;
Finnish[fi]
ottaa huomioon Maailman terveysjärjestön nuoria ja alkoholia koskevan Tukholman julistuksen vuodelta 2001,
French[fr]
vu la déclaration de Stockholm de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) sur les jeunes et l'alcool (2001),
Hungarian[hu]
tekintettel a WHO fiatalokról és az alkoholról szóló, 2001. évi stockholmi nyilatkozatára,
Italian[it]
vista la dichiarazione di Stoccolma dell' Organizzazione mondiale della sanità (OMS) del 2001 sui giovani e l'alcol,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Pasaulio sveikatos organizacijos (PSO) 2001 m. Stokholmo deklaraciją dėl jaunimo ir alkoholio,
Latvian[lv]
ņemot vērā Pasaules Veselības organizācijas (PVO) 2001. gada Stokholmas deklarāciju par jauniešiem un alkoholu,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra d-Dikjarazzjoni ta' Stokkolma ta' l-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (WHO) dwar iż-Żgħażagħ u l-Alkoħol ta' l-2001,
Dutch[nl]
gezien de verklaring van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) in Stockholm inzake jonge mensen en alcohol van 2001,
Polish[pl]
uwzględniając deklarację sztokholmską WHO na temat młodych ludzi i alkoholu z 2001 r.,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Declaração da Organização Mundial da Saúde (OMS) sobre os jovens e o álcool, adoptada em Estocolmo em 2001,
Romanian[ro]
având în vedere Declaraţia OMS de la Stockholm din 2001, privind tinerii şi alcoolul,
Slovak[sk]
so zreteľom na štokholmskú deklaráciu Svetovej zdravotníckej organizácie (SZO) o mladých ľuďoch a alkohole z roku 2001,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju stockholmske deklaracije Svetovne zdravstvene organizacije o mladih in alkoholu iz leta 2001,
Swedish[sv]
med beaktande av Världshälsoorganisationens (WHO) Stockholmsdeklaration från 2001 om ungdomar och alkohol,