Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бил никога не бе срещал човек с такива способности.
Czech[cs]
Bill nikdy neviděl někoho s takovými paranormálními schopnostmi.
Danish[da]
Bill havde aldrig mødt nogen med med så psykiske evner.
English[en]
Bill had never encountered anyone with such psychic capabilities.
Spanish[es]
Bill nunca se había cruzado con nadie de tales capacidades psíquicas.
Estonian[et]
Bill polnud varem veel mitte kunagi selliste võimetega silmitsi seisnud.
Persian[fa]
بيل هيچوقت آدمي با اون قابليت هاي فيزيكي نديده بود
Finnish[fi]
Bill ei ollut tavannut ketään vastaavilla kyvyillä.
French[fr]
Bill n'avait jamais rencontré personne ayant de telles capacités psychiques.
Hebrew[he]
ביל מעולם לא נתקל במישהו עם יכולות על כאלו חזקות.
Croatian[hr]
Bill nije nikad sreo nekoga s takvim psihičkim mogućnostima.
Hungarian[hu]
Bill még soha nem látott senkit, akinek ilyen nagy pszichikus képességei lennének.
Italian[it]
Bill non aveva mai incontrato nessuno con quei poteri paranormali.
Macedonian[mk]
Бил никогаш не сретнал некого со такви психички способности.
Norwegian[nb]
Bill hadde aldri truffet på noen med slike psykiske evner.
Dutch[nl]
Bill had nog nooit iemand ontmoet met zo'n psychische vaardigheden.
Polish[pl]
/ Bill nie spotkał jeszcze nikogo / z takimi umiejętnościami.
Portuguese[pt]
Bill nunca tinha encontrado alguém com esses poderes psíquicos.
Romanian[ro]
Bill nu mai întâlnise pe nimeni cu asemenea capacităţi de medium.
Russian[ru]
Билл никогда не сталкивался кем бы то ни было, обладающим такими психо способностями.
Slovenian[sl]
Bill še nikoli ni srečal nekoga s takimi psihičnimi zmožnostmi.
Albanian[sq]
Billi nuk ka hasur ne njeri me aftësi të tillë psikike.
Serbian[sr]
Bil nije nikad sreo nekoga sa takvim psihičkim mogućnostima.
Swedish[sv]
Bill hade aldrig träffat nån med såna förmågor.
Turkish[tr]
Bill daha önce bu denli psişik yeteneklere sahip hiç kimseyle karşılaşmamıştır.
Vietnamese[vi]
Bill chưa từng gặp bất cứ ai có khả năng ngoại cảm như vậy..
Chinese[zh]
比爾 從 未 見識過 有人 擁有 如此 的 特異 功能