Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чух, че ще бъдем наградени за изключителна смелост при Черобуско.
German[de]
Wir sollen Tapferkeitsorden für Churubusco bekommen.
Greek[el]
Θα μας παρασημοφορήσουν για τη μάχη στο Τσουρουμπούσκο.
English[en]
I hear we're being decorated for conspicuous valor at Churubusco.
Spanish[es]
He oído que seremos condecorados por valor manifiesto en Churubusco.
Hebrew[he]
שמעתי שאנחנו נעוטר עבור גבורה בקרב צ'ורובאסקו.
Dutch[nl]
We worden onderscheiden voor opmerkelijke moed.
Polish[pl]
Słyszałem, że mają nas odznaczyć za wyjątkowe męstwo w Churubusco.
Portuguese[pt]
Ouvi dizer que seriamos condecorados por mérito em Churubusco.
Romanian[ro]
Aud ca vom fi decorati pentru comportament eroic in lupta.
Slovak[sk]
Počul som, že nás navrhli na medailu za Churubusco.
Slovenian[sl]
Baje naju bodo odlikovali zaradi izrednega poguma.