Metadata
Author: pmindia
Data
English[en]
It is done in accordance with the provisions of regulation 1/10 of the STCW Convention, and cooperation between the two countries in the training, certification and management of seafarers.
Hindi[hi]
यह समझौता एसटीसीडब्ल्यू कन्वेंशन के विनियम 1/10 के प्रावधानों और दोनों देशों के बीच ‘नाविकों के प्रशिक्षण, प्रमाणन और प्रबंधन में सहयोग के अनुपालन में किया जा रहा है।
Oriya[or]
ଏସଟିସିଡବ୍ଲୁ ସମ୍ମିଳନୀର 1/10 ଅଧିନିୟମ ଆଧାରରେ ଏହା କରାଯାଇଛି ଯାହା ଏହି ଦୁଇ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ନାବିକମାନଙ୍କର ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ, ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଏବଂ ପରିଚାଳନା ଆଦି କ୍ଷେତ୍ରରେ ପରସ୍ପରକୁ ସହଯୋଗ କରିବେ ।
Panjabi[pa]
ਏਕੇਟੀ/ਵੀਬੀਏ/ਐੱਸਐੱਚ
Tamil[ta]
மாலுமிகளுக்கான பயிற்சி, சான்றொப்பம், கண்காணித்தல் ஆகியவற்றைத் தரப்படுத்துவதற்கான பன்னாட்டு மாநாட்டில் (STCW) கொண்டுவரப்பட்ட 1/10-வது விதியின் கீழும், மாலுமிகளுக்கானபயிற்சி, சான்றிதழ், மேலாண்மை ஆகியவற்றில் இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான ஒத்துழைப்பின் கீழும் இந்த ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டுள்ளது.
Telugu[te]
ఎస్ టి సి డబ్ల్యు కన్ వెన్షన్ యొక్క రెగ్యులేషన్ 1/10 కు, సముద్ర యాత్రికుల శిక్షణ, ధ్రువపత్రాల జారీ, నిర్వహణ లలో రెండు దేశాల మధ్య ఉన్న సహకారానికి అనుగుణంగా ఈ నిర్ణయాన్ని తీసుకున్నారు.