Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تم اختيار الرسم لأنه يمثل مستوى يُعتبر كافياً بالنسبة للألغام الأرضية المضادة للأفراد، وسبق أن قُبل بالنسبة إلى الألغام الموضوعة على السطح في إطار بروتوكول الألغام المعدَّل
English[en]
The figure was chosen because it represents a level deemed sufficient for anti-personnel landmines and had previously been accepted for surface laid mines within the Amended Mines Protocol
Spanish[es]
Ese valor se estableció porque representa un nivel que se considera suficiente para las minas terrestres antipersonal y ya se había aceptado para las minas emplazadas sin enterrar en el Protocolo enmendado relativo a las minas
French[fr]
Ce chiffre a été retenu parce qu'il correspond à un niveau jugé suffisant pour les mines terrestres antipersonnel et a été précédemment accepté pour les mines posées à la surface du sol dans le cadre du Protocole # modifié
Russian[ru]
Эта цифра была избрана потому, что она представляет собой величину, которая считается достаточной для противопехотных наземных мин и уже была принята для мин поверхностной установки в рамках пересмотренного минного Протокола
Chinese[zh]
选择这一数值是因为这一要求被认为对杀伤人员地雷是充分的,先前在经修正后的地雷议定书的范围内被认为适用于地面布设的地雷。