Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на едро и на дребно, също и чрез интернет на златарски изделия, бижутерия, скъпоценни камъни, бижута, емайлирани бижута, бижута cloisonne, златни бижута, бижута от благородни метали, бижута от изкуствени брилянти, имитаторски бижута, бижута от неблагородни метали, камъни за бижута, кутийки за бижута, дървени кутии за бижута и кутийки за бижута от благородни метали
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní prodej, také prostřednictvím internetu, zaměřený na klenoty, bižuterii, drahokamy, klenoty, smaltované klenoty, šperky cloisonné, klenoty ze zlata, klenoty ze vzácných kovů, štrasové klenoty, imitace šperků, klenoty nikoliv ze vzácných kovů, kameny pro bižuterii, kazety na šperky, pouzdra na klenoty, dřevěné krabičky na klenoty a skříňky na klenoty ze vzácných kovů
Danish[da]
Engros- og detailsalg, også via internet, af guldsmedevarer, juvelerarbejder, ædelsten, smykker, emaljerede smykker, cloisonné smykker, smykker fremstillet af guld, smykker af ædle metaller, similismykker, juvelerarbejder, smykker og imitationer heraf, smykker af uædle metaller, smykkesten, smykkeskrin, etuier til juveler, æsker af træ til juveler og skrin af ædle metaller til juveler
German[de]
Groß- und Einzelhandel einschließlich über das Internet mit Gold- und Silberwaren, Schmuckwaren, Edelsteinen, Schmuck, emaillierten Schmuckwaren, Cloisonné-Schmuckwaren, Goldschmuckwaren, Schmuckwaren aus Edelmetall, Strass, Edelsteinimitationen, Schmuck aus unedlen Metallen, Schmucksteinen, Schmuckkästen, Schmucketuis, Schmuckkästen aus Holz und Schmuckschatullen aus Edelmetall
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης, ακόμα και μέσω Διαδικτύου, ειδών όπως κοσμήματα, είδη χρυσοχοΐας, πολύτιμοι λίθοι, κοσμήματα, επισμαλτωμένα κοσμήματα, κοσμήματα από λεπτές μεταλλικές λωρίδες (κλουαζονέ), κοσμήματα από χρυσό, κοσμήματα από πολύτιμα μέταλλα, κοσμήματα με ψευδαδάμαντες (στρας), απομιμήσεις κοσμημάτων, κοσμήματα από μη πολύτιμα μέταλλα, πέτρες για κοσμήματα, κοσμηματοθήκες [κασετίνες], θήκες για κοσμήματα, κουτιά κοσμημάτων από ξύλο και κασετίνες για κοσμήματα από πολύτιμα μέταλλα
English[en]
Wholesaling and retailing, including via the Internet, of goldsmithery, jewellery, precious stones, enamelled jewellery, cloisonné jewellery, jewellery of gold, jewellery of precious metals, paste jewellery, imitation jewellery, jewellery of non-precious metal, stones for jewellery, jewellery cases (caskets), jewellery boxes, jewellery boxes of wood and jewellery cases of precious metals
Spanish[es]
Servicios de venta mayorista y minorista, incluso a través de Internet de orfebrería, joyas, piedras preciosas, joyas, bisutería esmaltada, joyas de cloisonné, joyería de oro, artículos de joyería de metales preciosos, artículos de joyería de estrás, joyas y sus imitaciones, artículos de joyería de metales no preciosos, piedras para joyería, joyeros, estuches para joyas, cajas para joyas de madera y cofrecillos para joyas de metales preciosos
Estonian[et]
Hulgi- ja jaemüügiteenused ka internetis seoses järgmiste kaupadega: hõbeda- ja kullakaubad, juveeltooted, vääriskivid, juveelid, emailitud väärisehted, cloisonné tehnikas ehted, kuldehted, väärismetallist ehted, strassist juveeltooted, imitatsioonjuveelid, lihtmetallist ehted, kalliskivid, ehtekarbid [laekad], ehtekarbid, puidust juveelikarbid ja väärismetallist ehtekarbid
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden tukku- ja vähittäismyyntipalvelut, myös Internetissä: kultasepäntuotteet, korut, jalokivet, korut, emaloidut korut, soluemaloidut korut, kultakorut, jalometalliset korut, strassikorut, jäljitelmäkorut, epäjalosta metallista valmistetut korut, korukivet, korulippaat, korukotelot, puiset korurasiat ja jalometalliset korulippaat
French[fr]
Services de vente en gros et au détail également sur internet d'articles d'orfèvrerie, de bijouterie, de pierres précieuses, de bijoux, de bijoux émaillés, de bijoux en cloisonné, de bijoux en or, de bijoux en métaux précieux, de bijoux en strass, d'imitations de bijoux, de bijoux en métaux précieux, de pierres pour bijoux, de coffrets à bijoux, d'étuis à bijoux, de boîtes à bijou en bois et d'écrins à bijoux en métaux précieux
Croatian[hr]
Usluge veleprodaje i maloprodaje također i na internetu zlatarskih proizvoda, draguljarskih proizvoda, dragog kamenja, nakita, emajliranog nakita, optočenog nakita, zlatnog nakita, nakita od plemenitih metala, nakita od štrasa, vještačkog nakita, nakita od neplemenitih metala, kamenja za nakit, kovčežića za nakit, spremnika za nakit, drvenih kutija za nakit i škrinja za nakit od plemenitih metala
Hungarian[hu]
Az alábbi termékek nagykereskedelmi és kiskereskedelmi értékesítése interneten is: ezüst-, és aranyáru, ékszerek, drágakövek, ékszerek, tűzzománc ékszerek, rekeszzománcos ékszerek, aranyékszerek, ékszerek nemesfémekből, strasszos ékszerek, ékszerutánzatok, nem nemesfémből készült ékszerek, kövek ékszerkészítéshez, ékszeres ládikák, ékszertartók, ékszerdobozok fából és nemesfém ékszertartók
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio anche su internet di oreficeria, gioielleria, pietre preziose, gioielli, gioielli smaltati, gioielli cloisonné, gioielli in oro, gioielli in metalli preziosi, gioielli in strass, gioielli in imitazione, gioielli in metallo non prezioso, pietre per gioielli, cofanetti per gioielli, custodie per gioielli, scatole per gioielli in legno e scrigni per gioielli in metalli preziosi
Lithuanian[lt]
Didmeninės ir mažmeninės prekybos, taip pat internetu, juvelyrika, juvelyriniais dirbiniais, brangakmeniais, juvelyriniais dirbiniais, emaliu dengtais juvelyriniais dirbiniais, kluazonė juvelyriniais dirbiniais, auksiniais papuošalais, juvelyriniais dirbiniais iš brangiųjų metalų, juvelyriniais dirbiniais iš brangakmenių pakaitalų, juvelyrinių dirbinių pakaitalais, juvelyriniais dirbiniais iš paprastųjų metalų, juvelyriniams dirbiniams pritaikytais akmenimis, juvelyrinių dirbinių skrynelėmis, juvelyrinių dirbinių dėklais, medinėmis juvelyrinių dirbinių dėžutėmis ir juvelyrinių dirbinių iš brangiųjų metalų skrynelėmis paslaugos
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība, arī internetā, saistībā ar šādām precēm: zeltkaļu izstrādājumi, juvelierizstrādājumi, dārgakmeņi, juvelierizstrādājumi, emaljētas rotaslietas, kluazonē (juvelierizstrādājumi), zelta dārglietas, dārgmetālu juvelierizstrādājumi, mākslīgie briljanti, mākslīgie dārgakmeņi, juvelierizstrādājumi, kas nav veidoti no dārgmetāla, pusdārgakmeņi, dārglietu lādītes, futrāļi dārglietām, koka kārbas dārglietām un dārgmetālu juvelierizstrādājumu kārbas
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut anke fuq l-Internet ta' oġġetti tad-deheb, ġojjelli, ħaġar prezzjuż, ġojjelli, ġojjelli tal-enemel, ġojjellerija tal-cloisonne, ġojjelli tad-deheb, ġojjelli tal-metall prezzjuż, ġojjelli tal-imitazzjoni tad-djamanti, ġojjelli ta' imitazzjoni, ġojjelli ta' metall mhux prezzjuż, ħaġar għal ġojjelli, kaxxetti għal ġojjelli, kaxxetti għall-ġojjelli, kaxxi tal-injam għall-ġojjelli u kaxxetti ta' metalli prezzjużi għall-ġojjelli
Dutch[nl]
Groot- en detailhandelsdiensten, ook op internet, met goud- en zilversmidswerk, juwelierswaren, edelstenen, juwelen, geëmailleerde sieraden, bijouterieën in cloisonné, juwelen van goud, juwelen van edele metalen, juwelen van stras, namaakjuwelen, juwelen van onedele metalen, sierstenen, juwelenkistjes, etuis voor juwelen, juwelendozen van hout en schrijnen voor juwelen, van edele metalen
Polish[pl]
Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej, również za pośrednictwem internetu, takich towarów, jak: wyroby jubilerskie, wyroby biżuteryjne, kamienie szlachetne, biżuteria, biżuteria emaliowana, biżuteria z emalii komórkowej, biżuteria ze złota, biżuteria z metali szlachetnych, biżuteria ze sztrasu, imitacje biżuterii, biżuteria z metali nieszlachetnych, kamienie jubilerskie, futerały na biżuterię, szkatułki na biżuterię, drewniane pudełka na biżuterię oraz kasetki na biżuterię z metali szlachetnych
Portuguese[pt]
Serviços de venda por grosso e a retalho, incluindo na Internet, de ourivesaria, joalharia, pedras preciosas, joias, joias esmaltadas, joias em "cloisonné", joias em ouro, joias em metais preciosos, joias com "strass", joias de imitação, joias em metais não preciosos, pedras para joias, cofres para joias, estojos para joias, caixas para joias em madeira e cofres para joalharia em metais preciosos
Romanian[ro]
Vânzare cu ridicata şi cu amănuntul, chiar şi pe internet di articole din aur, bijuterii, pietre preţioase, bijuterii, bijuterii emailate, bijuterii cloisonne, bijuterii din aur, bijuterii din metale preţioase, bijuterii din strasuri, imitaţii de bijuterii, bijuterii din metale nepreţioase, pietre pentru bijuterii, casete de bijuterii, huse pentru bijuterii, cutii pentru bijuterii din lemn şi scrinuri pentru bijuterii din metale preţioase
Slovak[sk]
Služby spojené s veľkoobchodným, maloobchodným a aj internetovým predajom nasledujúcich výrobkov: výrobky zo zlata a striebra, šperky, drahokamy, šperky, emailované šperky, klenoty, šperky z emailovanej keramiky, zlaté šperky, šperky z drahých kovov, štrasové šperky, imitácie šperkov, šperky z nedrahých kovov, drahokamy do šperkov, šperkovnice, puzdrá na šperky, drevené škatuľky na šperky a šperkovnice na šperky z drahých kovov
Slovenian[sl]
Veleprodajne in maloprodajne storitve, tudi po internetu, zlatnine, nakita, dragih kamnov, draguljev, pološčenega nakita, cloisonne nakita, zlatega nakita, nakita iz žlahtnih kovin, nakita iz steklenih biserov, imitacij nakita, nakita iz nežlahtnih kovin, kamnov za nakit, škatlic za nakit, etuijev za nakit, lesenih škatlic za nakit in etuijev iz žlahtnih kovin
Swedish[sv]
Parti- och detaljhandel på Internet av guldsmidesvaror, juvelerarvaror, ädelstenar, smycken, emaljerade smycken, cloissonné (smycken), smycken tillverkade av guld, juveler av ädla metaller, strassmycken, smyckesimitationer, smycken av oädla metaller, smyckestenar, smyckeskrin, smyckesfodral, smyckesaskar av trä och smyckesskrin av ädla metaller