Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kategorien af detailkunder med opkaldsadgang omfatter såvel erhvervskunder med dedikeret adgang som privatpersoner.
German[de]
Zu dieser Kundengruppe zählen sowohl Geschäftskunden ohne festgeschalteten Zugang als auch private Benutzer.
Greek[el]
Στην κατηγορία αυτή συγκαταλέγονται οι επιχειρήσεις που δεν διαθέτουν πρόσβαση με αποκλειστική γραμμή και οι ιδιώτες.
English[en]
The category of retail dial-up includes both business customers without dedicated access, and private individuals.
Spanish[es]
En esta categoría de acceso selectivo minorista se incluyen tanto las empresas sin acceso exclusivo como las personas físicas.
Finnish[fi]
Valinnaisten yhteyksien asiakasryhmään kuuluu yritysasiakkaita, joilla ei ole kiinteitä yhteyksiä, ja yksityishenkilöitä.
French[fr]
Cette catégorie de clients se compose à la fois d'entreprises ne disposant pas d'un accès par ligne spécialisée et de particuliers.
Italian[it]
La categoria dell'accesso commutato al dettaglio comprende sia l'utenza privata che l'utenza imprese senza accesso dedicato.
Dutch[nl]
Tot deze categorie klanten behoren zowel zakelijke klanten zonder speciale ("dedicated") toegang als privé-personen.
Portuguese[pt]
A categoria do acesso por marcação a retalho inclui tanto as empresas sem acesso dedicado como os clientes particulares.
Swedish[sv]
Kunder med uppringbar anslutning i detaljistledet är både företagskunder utan dedicerad anslutning och privatkunder.