Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد شىء بأمان من سيد اللصوص
Bulgarian[bg]
Нищо не е в безопастност от Краля на крадците.
German[de]
Nichts ist vor dem Herrn der Diebe sicher.
English[en]
Nothing's safe from the Thief Lord.
Spanish[es]
Nada esta a salvo del Senor de los Ladrones.
Hebrew[he]
דבר אינו בטוח מאדון הגנבים.
Hungarian[hu]
Semmi sincs biztonságban a Tolvajok FejedelmétőI.
Italian[it]
Niente è al sicuro con il Re dei Ladri.
Dutch[nl]
Niets is veilig voor de Heer der Dieven.
Portuguese[pt]
Nada está seguro com o " Senhor dos Ladrões ".
Romanian[ro]
Nimic nu e în siguranţă cu Lordul Hoţilor.
Slovenian[sl]
Nič ni varno pred kraljem tatov.
Serbian[sr]
Ništa nije sigurno od Gospodra Lopova.
Turkish[tr]
Hırsız Kral ın olduğu yerde hiçbir şey güvende değil.