Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* След като прочетете раздел 5, помислете върху ученията на президент Хънтър за това да превърнем домовете си в „свети места“.
Cebuano[ceb]
* Human mabasa ang seksyon 5, palandunga ang mga pagtulun-an ni Presidente Hunter mahitungod sa paghimo sa atong mga panimalay nga “balaan nga mga dapit.”
Czech[cs]
* Poté, co si přečtete 5. oddíl, se zamyslete nad učením presidenta Huntera ohledně toho, jak ze svého domova vytvořit svaté místo.
Danish[da]
* Når I har læst afsnit 5, så tænk over præsident Hunters lærdomme om at gøre vores hjem til et »helligt sted«.
German[de]
* Lesen Sie Abschnitt 5 und denken Sie über Präsident Hunters Worte nach, dass wir unser Zuhause zu einer heiligen Stätte machen sollen.
Greek[el]
* Αφού διαβάσετε το τμήμα 5, σκεφθείτε τις διδασκαλίες του Προέδρου Χάντερ σχετικά με το να κάνουμε τα σπιτικά μας «άγιους τόπους».
English[en]
* After reading section 5, reflect on President Hunter’s teachings about making our homes “holy places.”
Spanish[es]
* Tras leer la sección 5, reflexione sobre las enseñanzas del presidente Hunter concernientes a hacer de nuestro hogar un “lugar santo”.
Estonian[et]
* Lugege läbi 5. osa ja mõtisklege president Hunteri õpetuste üle, kuidas muuta oma kodu pühaks paigaks.
Finnish[fi]
* Kun olet lukenut osan 5, mieti presidentti Hunterin opetuksia siitä, kuinka voimme tehdä kodistamme pyhän paikan.
Fijian[fj]
* Ni wiliki oti na iwasewase e 5, vakadikeva na ivakavuvuli nei Peresitedi Hunter me baleta na cakavi ni noda itikotiko me “vanua tabu.”
French[fr]
* Après avoir lu la cinquième partie, réfléchissez aux enseignements du président Hunter sur la nécessité de faire de notre foyer un « lieu saint ».
Croatian[hr]
* Nakon što ste pročitali 5. odsjek, razmislite o naučavanjima predsjednika Huntera o tome da učinimo svoj dom »svetim mjestima«.
Hungarian[hu]
* Az 5. szakasz elolvasását követően töprengj el Hunter elnök azon tanításán, hogy otthonainkat „szent helyekké” alakítsuk.
Indonesian[id]
* Setelah membaca bagian 5, renungkan ajaran-ajaran Presiden Hunter tentang menjadikan rumah kita sebagai “tempat kudus.”
Italian[it]
* Dopo aver letto la sezione 5 riflettete sugli insegnamenti del presidente Hunter su come rendere le nostre case dei “luoghi santi”.
Japanese[ja]
* 第5項を読んだ後,家庭を「聖なる場所」とすることに関するハンター大管長の教えについてよく考えてください。
Korean[ko]
* 5편을 읽은 후, 가정을 “거룩한 곳”으로 만드는 것에 대한 헌터 회장의 가르침을 되새겨본다.
Lithuanian[lt]
* Perskaitę 5 poskyrį pamąstykite apie Prezidento Hanterio mokymus paversti namus „šventomis vietomis“.
Latvian[lv]
* Pēc 5. sadaļas izlasīšanas pārdomājiet prezidenta Hantera mācības par mūsu māju padarīšanu „par svētām vietām”.
Norwegian[nb]
* Etter å ha lest del 5, kan du reflektere over president Hunters læresetninger om å gjøre våre hjem til “hellige steder”.
Dutch[nl]
* Denk na het lezen van onderdeel 5 na over president Hunters leringen om een ‘heilige plaats’ van ons gezin te maken.
Polish[pl]
* Po przeczytaniu części 5. zastanów się nad tym, czego Prezydent Hunter nauczał o uczynieniu naszych domów „świętymi miejscami”.
Portuguese[pt]
* Depois de ler a seção 5, reflita sobre os ensinamentos do Presidente Hunter a respeito de tornar nosso lar um “lugar santo”.
Romanian[ro]
* După ce citiţi secţiunea 5, reflectaţi asupra învăţăturilor preşedintelui Hunter despre transformarea căminelor noastre în „locuri sfinte”.
Russian[ru]
* Прочитав раздел 5, поразмышляйте над учениями Президента Хантера о том, как сделать свой дом святым местом.
Samoan[sm]
* A uma ona faitau le vaega e 5, mafaufau i aoaoga a Peresitene Hunter e uiga i le faia o o tatou fale ia avea ma “nofoaga paia.”
Swedish[sv]
* Fundera, efter att ha läst avsnitt 5, på president Hunters undervisning om att göra vårt hem till en ”helig plats”.
Tagalog[tl]
* Matapos basahin ang bahagi 5, pag-isipan ang mga turo ni Pangulong Hunter tungkol sa pagsisikap nating gawing “banal na lugar” ang ating tahanan.
Tongan[to]
* Hili ho‘o lau ‘a e konga 5, fakakaukau ki he ngaahi akonaki ‘a Palesiteni Hanitā fekau‘aki mo e ‘ai ‘o e ‘apí ko e “ngaahi potu toputapú.”
Tahitian[ty]
* I muri a‘e i to outou tai‘oraa i te tuhaa 5, a feruri i ni‘a i te mau haapiiraa a te peresideni Hunter no ni‘a i te faariroraa i to tatou utuafare ei « mau vahi mo‘a ».
Ukrainian[uk]
* Прочитавши підрозділ 5, подумайте над вченнями Президента Хантера про перетворення наших домівок на “святі місця”.