Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
4 ’n Goeie manier om die intekening aan te bied, is van huis tot huis.
Central Bikol[bcl]
4 An marahay na paagi na ialok an suskripsion iyo an pagharongharong.
Cebuano[ceb]
4 Ang usa ka maayo kaayong paagi sa pagtanyag sa suskrisyon maoy sa pamalaybalay.
Czech[cs]
4 Jedním výborným způsobem je půjčovat jednotlivé výtisky svým přátelům a známým.
Danish[da]
4 Vi bør naturligvis tilbyde abonnement fra hus til hus.
German[de]
4 Das Abonnement kann man gut im Haus-zu-Haus-Dienst anbieten.
Greek[el]
4 Ένας θαυμάσιος τρόπος για να προσφέρετε τη συνδρομή είναι από σπίτι σε σπίτι.
English[en]
4 A fine way to offer the subscription is from house to house.
Spanish[es]
4 El ir de casa en casa es una excelente manera de ofrecer la suscripción.
Finnish[fi]
4 Talosta-taloon-työssä on erinomainen mahdollisuus tarjota tilauksia.
French[fr]
4 Un excellent moyen de proposer l’abonnement est d’aller de maison en maison.
Croatian[hr]
4 Dobar način ponude pretplate je od kuće do kuće.
Hungarian[hu]
4 Egy jó mód az előfizetések felkínálására a házról házra munka.
Indonesian[id]
4 Cara yg baik untuk menawarkan trayek adalah dl kesaksian umum.
Italian[it]
4 Una buona occasione per offrire l’abbonamento è di casa in casa.
Japanese[ja]
4 予約を提供する一つの優れた方法は家から家での提供です。
Korean[ko]
4 예약 제공을 할 수 있는 훌륭한 방법 중 하나는 호별 방문을 하는 것이다.
Malayalam[ml]
4 വരിസംഖ്യ സമർപ്പിക്കുന്നതിനുളള ഒരു നല്ല അവസരം വീടുതോറുമുളള വേലയാണ്.
Norwegian[nb]
4 En fin måte å tilby abonnement på er fra hus til hus.
Dutch[nl]
4 Een voortreffelijke manier om het abonnement aan te bieden is van huis tot huis.
Polish[pl]
4 Okazja taka często nadarza się podczas pracy od domu do domu lub odwiedzin ponownych.
Portuguese[pt]
4 Uma excelente maneira de oferecermos a assinatura é de casa em casa.
Slovenian[sl]
4 Odlična priložnost se nam nudi na oznanjevanju od hiše do hiše.
Serbian[sr]
4 Dobar način ponude pretplate je od kuće do kuće.
Sranan Tongo[srn]
4 Wan tumusi bun maniri fu pristeri na abonnement de oso-fu-oso.
Swedish[sv]
4 Ett bra sätt att erbjuda prenumeration är från hus till hus.
Swahili[sw]
4 Njia nzuri ya kutoa uandikishaji ni nyumba kwa nyumba.
Tamil[ta]
4 சந்தாவை அளிப்பதற்கான ஒரு சிறந்த வழி வீட்டுக்கு வீடு ஊழியமாகும்.
Tagalog[tl]
4 Ang isang mainam na paraan ng pag-aalok ng suskripsiyon ay sa bahay-bahay.
Turkish[tr]
4 Bunu yapmanın iyi bir yolu, evden eve giderek ilgi duyan insanları aramaktır.
Chinese[zh]
4 征求杂志订阅的一个好方法是从事逐户探访。
Zulu[zu]
4 Indlela enhle yokuhambisa isikhokhelo iwukusihambisa endlini ngendlu.