Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Díky výraznému systému nízkého tlaku nad Novým Mexikem můžeme v této oblasti očekávat nárůst vlhkosti a mírné ochlazení.
German[de]
.. kommt heute Abend aus New Mexico und bringt feuchte, kühle Luft mit sich.
English[en]
A strong low pressure system passed across New Mexico... bringing with it a little moisture that will cool things off a bit.
Spanish[es]
Un sistema de baja presión atravesó Nuevo México hacia el sur y trajo un poco de humedad que enfriará las cosas.
French[fr]
Une zone de basse pression traverse le Nouveau-Mexique... entraînant de l'humidité qui rafraîchira le temps.
Indonesian[id]
... akan membagikan di New Mexico malam ini, membawanya dengan kelembaban yang akan mendinginkan.
Italian[it]
Passera'sul New Mexico stasera. Portando una certa umidita'e rinfrescando l'atmosfera.
Norwegian[nb]
.. et sterkt lavtrykkk vil passere New Mexico i kveld og det blir kjøligere.
Dutch[nl]
Een sterk lagedrukgebied boven New Mexico zorgt voor neerslag en enige verkoeling.
Portuguese[pt]
Um forte sistema de baixas pressões atravessou o Novo México trazendo um pouco de humidade para refrescar um pouco as coisas.
Russian[ru]
... сегодня вечером пройдет через Нью-Мексико и принесет с собой прохладу.