Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
' n Veranderingsleutel (bv. Shift of Control) se toestand het verander en is nou aktiefName
Arabic[ar]
Shift أو تغير و هو الآنName
Bangla[bn]
একটি মডিফায়ার কী (e. g. Shift বা Ctrl) অবস্থা পরিবর্তন করে এখন সক্রিয় হয়েছেName
Catalan[ca]
Ha canviat l' estat d' una tecla modificadora (p. ex. Majúscules o Control) i ara està activaName
Kashubian[csb]
Klawisza zjinaczi (Shift abò Control) zmienia swój sztatus ë je aktiwòwónôName
Danish[da]
En ændringstast (f. eks. Shift eller Ctrl) har ændret sin tilstand og er nu aktivName
German[de]
Eine Modifikator-Taste (Umschalt oder Strg) hat ihren Status verändert und ist nun aktivName
Greek[el]
Ένα πλήκτρο τροποποιητή (π. χ., Shift ή Ctrl) άλλαξε την κατάστασή του και είναι τώρα ενεργόName
English[en]
A modifier key (e. g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now active
Esperanto[eo]
Modifa klavo (ekz. majuskliga klavo aŭ stirklavo) ŝanĝis sian staton kaj nun estas aktivaName
Spanish[es]
Una tecla de modificación (Shift o Control) ha cambiado su estado y está activaName
Estonian[et]
Muuteklahv (nt. Shift või Ctrl) muutis oma olekut ning on nüüd aktiivneName
Basque[eu]
Tekla aldatzaile bat (hau da, Shift edo Kontrol) egoeraz aldatu da eta orain aktiboa daName
Finnish[fi]
Muunnosnäppäin (esim. Shift tai Ctrl) on vaihtanut tilaa ja on nyt aktiivinenName
Western Frisian[fy]
De tastân fan in modifikaasjetoets (lykas Shift of Control) is feroare en is no aktyfName
Irish[ga]
Athraíodh staid eochrach mionathraithe (m. sh. Shift nó Control) agus tá sí gníomhach anoisName
Galician[gl]
Unha tecla modificadora (p. ex. Maiúsc ou Control) mudou de estado e agora está activaName
Gujarati[gu]
બદલવાની કળે (દા. ત., શીફ્ટ અથવા કંટ્રોલ) હવે તેની સ્થિતિ બદલી છે અને હવે સક્રિય છેName
Croatian[hr]
Tipka modifikatora (npr. SHIFT ili CTRL) promijenila je svoje stanje i aktivna jeName
Hungarian[hu]
Egy módosító billentyű (pl. a Shift vagy a Ctrl) aktívvá váltName
Icelandic[is]
Breytilykill (t. d. Shift eða Ctrl) hefur breytt um stöðu og er nú virkurName
Khmer[km]
គ្រាប់ចុចកែប្រែ (ឧ. ប្ដូរ (Shift) ឬជំនួស (Control)) បានផ្លាស់ប្ដូរសភាពរបស់វា ឥឡូវនេះសកម្មName
Kurdish Kurmanji[ku]
Bişkojkeke Guherker (mînak Shift an jî Ctrl) ciyê xwe guherand û niha çalak eName
Lithuanian[lt]
Klavišo-modifikatoriaus (pvz., Lyg#(Shift) arba Vald(Ctrl)) būsena pakito ir jis dabar – aktyvusName
Latvian[lv]
Modifikatora taustiņš (piem. Shift vai Control) ir mainījis stāvokli un tagad ir aktīvsName
Macedonian[mk]
Некое копче за модификација (пр. Shift или Ctrl) си ја смени состојбата и сега е активноName
Malayalam[ml]
ഒരു മോഡിഫയര് കീ (ഉദാ. Shift അല്ലെങ്കില് Ctrl) അവസ്ഥ മാറി സജീവമായിരിക്കുന്നുName
Norwegian[nb]
En valgtast (f. eks. Shift eller Ctrl) har endret status og er nå slått påName
Low German[nds]
En Sünnertast (Ümschalt oder Stüern (Strg) a. B.) hett sien Tostand ännert un is nu aktievName
Nepali[ne]
परिमार्जक कुञ्जी (जस्तै, शिफ्ट वा कन्ट्रोल) ले यसको स्थिति परिवर्तन गरेको छ र अहिले सक्रिय छName
Norwegian Nynorsk[nn]
Ein valtast (som « Shift » eller « Ctrl ») har endra status, og er no aktivName
Polish[pl]
Klawisz modyfikujący (np. Shift lub Ctrl) zmienił stan i jest teraz włączonyName
Portuguese[pt]
Uma tecla modificadora (p. ex., o Shift ou o Control) mudou o seu estado e ficou agora activaName
Romanian[ro]
Un modificator de taste (cum ar fi Shift sau Ctrl) și-a schimbat starea și este acum activName
Russian[ru]
Клавиша модификатора (например, Shift или Ctrl) изменила состояние и сейчас активнаName
Northern Sami[se]
Válljenboallu (omd. « Shift » dahje « Ctrl ») lea rievdadan stáhtusa ja lea dál aktiivalašName
Slovak[sk]
Modifikačný kláves (napr. Shift alebo Ctrl) zmenil svoj stav a je teraz aktívny. Name
Slovenian[sl]
Spremenilna tipka (npr. Shift ali Ctrl) je spremenila stanje in je sedaj aktivnaName
Serbian[sr]
Модификаторски тастер (нпр. шифт или ктрл) променио је стање и сада је активанName
Swedish[sv]
En väljartangent (t. ex. Skift eller Ctrl) har ändrat tillstånd och är nu aktivName
Thai[th]
ปุ่มแปลงหน้าที่ (เช่น Shift หรือ Ctrl) มีการเปลี่ยนสถานะของตัวมัน และตอนนี้กําลังทํางานอยู่Name
Turkish[tr]
Bir değiştirici tuşun (Shift ya da Control gibi) durumu değiştirildi ve etkinleştirildiName
Ukrainian[uk]
Клавіша модифікатора (наприклад, Shift або Ctrl) змінила свій стан і тепер активнаName
Walloon[wa]
Ene modifieuse tape (metans MAJ oudonbén CTRL) a candjî si estat eyet est asteure activeName