Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قالوا أنك الشر مجسداً.
Bulgarian[bg]
Че си въплъщение на злото.
Bosnian[bs]
Da si utjelovljenje zla.
Czech[cs]
Říkali, že jsi ztělesněné zlo.
Danish[da]
At du er Ondskaben selv.
German[de]
Sie sagten, du wärst das personifizierte Böse.
Greek[el]
Είπαν πως είσαι το κακό μετενσαρκωμένο.
English[en]
They said you were evil incarnate.
Spanish[es]
Dijeron que eras el mal encarnado.
Estonian[et]
Nad ütlesid, et sa oled kurjuse kehastus.
Persian[fa]
اونها گفتن تو حالت جسمانی شیطانی.
Finnish[fi]
Olet pahan ruumiillistuma.
French[fr]
Que vous étiez le mal incarné.
Hebrew[he]
שאתה הרוע בהתגלמותו.
Croatian[hr]
Da si utjelovljenje?
Hungarian[hu]
Azt, hogy te a megtestesült Sátán vagy.
Italian[it]
Hanno detto che sei l'incarnazione del male.
Lithuanian[lt]
Jie sakė, kad tu įsikūnijęs blogis.
Macedonian[mk]
Рекоа дека си злобно олицетворение.
Dutch[nl]
Dat je de incarnatie van het kwaad was.
Polish[pl]
Powiedzieli, że jesteś złem wcielonym.
Portuguese[pt]
Que você era o mal encarnado.
Romanian[ro]
Mi-au spus că eşti răul în carne şi oase.
Slovenian[sl]
Da si utelešeno zlo.
Albanian[sq]
Thanë që je " mishërimi i së keqes ".
Serbian[sr]
Rekli su mi da si oličenje zla.
Swedish[sv]
Att du är ondska i fysisk form.
Turkish[tr]
Insan gorunumlu bir seytan oldugunu soylediler.
Ukrainian[uk]
Вони сказали, що ти був втіленням зла.
Chinese[zh]
他们 说 你 是 恶魔 再世