Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ecтecтвeно, при уcловиe, чe издъpжитe изпититe.
Czech[cs]
Pokud uděláte praktické zkoušky a splníte veškeré podmínky.
Greek[el]
Mε τov όρo ότι θα περάσετε τηv πρακτική εξέταση και ότι θα εκπαιδευτείτε σε κάθε θέση.
English[en]
With the proviso that you pass the practical exam and fulfill each requirement for every station.
Spanish[es]
Con la clausula de que pase el examen práctico y cumpla con los requermientos para cada puesto.
Estonian[et]
Sellel tingimusel, et läbite eksami ja muud katsed, mida peab teadma sellel töökohal.
Finnish[fi]
Ehtona on, että läpäiset työkokeen - ja täytät kaikki vaatimukset joka asemassa.
French[fr]
A condition de réussir l'examen pratique... et de remplir les conditions, à chaque étape.
Croatian[hr]
Pod uvjetom da položite praktični ispit i ispunite sve uvjete za svaku postaju.
Hungarian[hu]
Feltéve, ha leteszi a vizsgát és minden kívánalomnak megfelel.
Indonesian[id]
Dengan syarat bahwa Anda lulus ujian praktis dan memenuhi kebutuhan masing-masing untuk setiap stasiun.
Italian[it]
A patto che lei passi l'esame pratico e si dimostri all'altee'e'a di tutte le mansioni.
Norwegian[nb]
Hvis du altså består praktisk prøve og oppfyller alle krav.
Portuguese[pt]
Com a condição de passar o exame prático e preencher todas as exigências para cada posto.
Romanian[ro]
Cu condiţia să treci examenul practic şi să îndeplineşti toate cerinţele de la fiecare post.
Russian[ru]
При условии, что вы сдадите практический экзамен... и будете отвечать всем требованиям.
Slovenian[sl]
Pod pogojem, da naredite praktični izpit in da na vsaki stopnji izpoInite vse pogoje.
Serbian[sr]
Уз услов да прођете практични испит и испуните све захтеве за сваки посао.
Swedish[sv]
Förutsatt att du klarar det praktiska provet och uppfyller alla krav.
Turkish[tr]
Ve sözleşmenizde yazacak olan pratik sınavını geçtiğiniz ve tüm gereken şartları sağladığınız maddesini ekleyeceğiz.