Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да се надяваме, че няма да оплескам много нещата.
English[en]
Well, let's just hope I don't screw it up too much.
Spanish[es]
Bueno, esperemos que no lo estropee mucho.
French[fr]
Oh, j'espère que je ne vais pas tout foirer alors.
Hungarian[hu]
Reméljük, hogy nem fogom nagyon elszúrni.
Italian[it]
Beh, spero di non fare troppi casini.
Polish[pl]
Obym za bardzo nie schrzanił.
Portuguese[pt]
Espero não desapontá-los muito.
Romanian[ro]
Să sperăm că n-o să iasă rău.
Russian[ru]
Надеюсь, я вас не разочарую.
Turkish[tr]
Şey, umalım da, çok fazla içine etmeyeyim.