Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ъглов удар. Важни са движението и пробива на отбраната.
Bosnian[bs]
Kod kornera, sve je u kretanju... navlačenju odbrane van pozicije.
Czech[cs]
V rozích se musíte pořádně hejbat, odlákat obránce z jejich pozice.
Greek[el]
Στα κόρνερ μετρά η κίνηση. Να βγει ο αμυντικός απ'τη θέση του.
English[en]
With corners, it's about movement... drawing defenders out of position.
Spanish[es]
Por las esquinas, es cuestión de movimiento sacando defensores de posición.
Estonian[et]
Nurgalöökidega on selleks liikumine, et ajada kaitsjad oma kohtadelt ära.
Hebrew[he]
עם פינות, זה הכל בתנועה... למשוך את המגנים מחוץ לעמדה שלהם.
Croatian[hr]
Kod kornera tajna je u kretanju, navesti branice da napuste pozicije.
Hungarian[hu]
A szögleteknél minden a mozgás és a védők elmozdítása.
Indonesian[id]
Dengan corner, adalah pergerakan, .. mengalihkan para bek lawan agar meninggalkan posisinya.
Italian[it]
Nei calci d'angolo contano i movimenti, attirare i difensori fuori posizione.
Polish[pl]
W rzutach rożnych chodzi o ruch - o odciąganie obrońców od bramki.
Portuguese[pt]
Nos cantos, o importante é o movimento, atrair os defesas para fora da posição.
Romanian[ro]
La cornere e vorba de mişcare, scoaterea adversarilor din poziţii.
Russian[ru]
В углах очень оживлённо... это выводит защитников с их позиций.
Slovenian[sl]
Pri kotih gre za premikanje, da se branilci premaknejo iz svojih pozicij.
Serbian[sr]
Kod kornera, sve je u kretanju... navlačenju odbrane van pozicije.
Swedish[sv]
Vid hörnor, måste man vara rörlig..... för att få försvaret i oordning.
Turkish[tr]
Kornerlerde olay... defans oyuncularinin pozisyonunu bozmaktir.