Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно член 7 от Регламент (ЕО) No 443/2009 производителите могат да сформират групи.
Czech[cs]
Podle článku 7 nařízení (ES) č. 443/2009 mohou výrobci vytvářet sdružení.
Danish[da]
I henhold til artikel 7 i forordning (EF) nr. 443/2009 kan fabrikanter danne pools.
German[de]
Gemäß Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 443/2009 können Hersteller Emissionsgemeinschaften bilden.
Greek[el]
Σύμφωνα με το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 443/2009, οι κατασκευαστές έχουν τη δυνατότητα να σχηματίζουν συμπράξεις.
English[en]
According to Article 7 of Regulation (EC) No 443/2009 manufacturers may form pools.
Spanish[es]
Con arreglo al artículo 7 del Reglamento (CE) no 443/2009, los fabricantes pueden formar agrupaciones.
Estonian[et]
Vastavalt määruse (EÜ) nr 443/2009 artiklile 7 võivad tootjad oma autopargid ühendada.
Finnish[fi]
Asetuksen (EY) N:o 443/2009 7 artiklan mukaan valmistajat voivat muodostaa yhteenliittymän.
French[fr]
Conformément à l'article 7 du règlement (CE) n° 443/2009, les constructeurs peuvent constituer des groupements.
Hungarian[hu]
A 443/2009/EK rendelet 7. cikke értelmében a gyártók csoportosulásokat hozhatnak létre.
Italian[it]
A norma dell’articolo 7 del regolamento (CE) n. 443/2009, i costruttori possono costituire raggruppamenti.
Latvian[lv]
Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 443/2009 7. pantu ražotāji var apvienoties grupās.
Maltese[mt]
Skont l-Artikolu 7 tar-Regolament (KE) Nru 443/2009, il-manifatturi jistgħu jiffurmaw konsorzju.
Dutch[nl]
Fabrikanten mogen overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 443/2009 groepsafspraken maken.
Polish[pl]
Zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 443/2009 producenci mogą tworzyć grupy producentów.
Portuguese[pt]
Nos termos do artigo 7.o do Regulamento (CE) n.o 443/2009, os fabricantes podem constituir agrupamentos.
Romanian[ro]
În conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 443/2009, producătorii pot forma asociații.
Slovak[sk]
Podľa článku 7 nariadenia (ES) č. 443/2009 výrobcovia môžu vytvárať združenia.
Slovenian[sl]
V skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 443/2009 se lahko proizvajalci združujejo.
Swedish[sv]
I enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 443/2009 får tillverkarna sluta sig samman i pooler.