Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن البرامج التي استحدثت في مجال التعليم هناك إنشاء مدارس الإخصائيين الاجتماعيين ومعلمي الفنون والفنون التشكيلية، وإدخال الوسائل السمعية البصرية من أجل الرقي بنوعية التعليم، وتخفيض عدد الطلاب في الفصول، وتعميم التعليم الجامعي، وافتتاح القنوات التليفزيونية التي تبث برامج تعليمية كوبية، وتحسين البرنامج التليفزيوني ”جامعة للجميع“، وتشييد قاعات للتليفزيون والفيديو في الريف للمناطق التي لا تتوفر فيها خدمات الكهرباء، والتطوير المعجل لتكنولوجيا المعلومات بدءا من إدخال الحواسيب على نطاق واسع في جميع مستويات التعليم، ودعم دار نشر ليبرتاد (Libertad) من أجل تزويد المدارس بالخرائط الجغرافية والقواميس والموسوعات وغير ذلك.
English[en]
The educational programmes that have been developed include the creation of schools for social workers, art and plastic arts instructors, the introduction of audiovisual media to enhance the quality of education, the reduction of the teacher-student ratio in classrooms, the universal coverage of university education, the inauguration of two television channels offering Cuban educational programming, the completion of the “University for All” television programme, the construction of rural television and video viewing facilities in settlements with no electricity, the speedy development of information technologies through computer training for the masses at all levels of education, and the strengthening of Editorial Libertad publishing house to provide atlases, dictionaries and encyclopaedias.
Spanish[es]
La creación de Escuelas de Trabajadores Sociales, de Instructores de Arte y de Artes Plásticas, la introducción de medios audiovisuales para elevar la calidad de la enseñanza, la reducción del número de alumnos por maestros en las aulas, la universalización de la enseñanza universitaria, la inauguración de dos Canales de Televisión con programación educativa Cubana, el perfeccionamiento del Programa Televisivo Universidad para Todos, la construcción de salas rurales de televisión y vídeo ubicadas en asentamientos sin servicio eléctrico, el desarrollo acelerado de las tecnologías de la información a partir de la introducción masiva de la computación en todos los niveles de enseñanza, el fortalecimiento de la Editorial Libertad para dotar a las escuelas de Atlas, Diccionarios y Enciclopedias, entre otros, constituyen programas desarrollados en materia de educación.
French[fr]
La création d’écoles de travailleurs sociaux et de professeurs de lettres et d’arts plastiques, l’introduction des médias audio-visuels pour améliorer la qualité de l’enseignement, la réduction du ratio élèves-maître dans les classes, l’universalisation de l’enseignement universitaire, le lancement de chaînes de télévision avec programmes éducatifs, le perfectionnement du Programme télévisuel Universidad para Todos, la construction de salles de télévision et de vidéo dans des zones rurales sans raccordement au réseau d’électricité, le développement accéléré des technologies de l’information par l’introduction massive de l’informatique à tous les niveaux de l’enseignement, le renforcement de l’Editorial Libertad pour doter les écoles d’Atlas, de dictionnaires et d’encyclopédies, entre autres, sont autant de programmes de développement de l’éducation.
Russian[ru]
К числу программ в сфере образования относятся создание учебных заведений для социальных работников, преподавателей в области искусств, и в частности искусства ваяния, внедрение аудиовизуальных средств для повышения качества образования, сокращение числа учащихся в классах, универсализация высшего образования, открытие двух телевизионных каналов, транслирующих кубинские образовательные передачи, улучшение качества телевизионной программы "Университет для всех", создание в деревнях, где нет электричества, залов для просмотра телевидения и видео, ускоренное развитие информационных технологий на основе массового внедрения компьютеров на всех ступенях образования и укрепления издательства "Либертад" с целью обеспечения школ атласами, словарями и энциклопедиями.
Chinese[zh]
建立社会工作者学校、艺术指导员学校和造型艺术学校,引进视听设备来提高教育质量,减少教室中教师对应学生的数量,普及大学教育,开通两个电视频道播放古巴教育节目,完善“所有人的大学”电视节目,在没有电力服务的居住区建设农村电视和录像教室,通过在各级学校大量引进电脑来加快信息科技的发展,加强自由出版社,向学校提供地图、字典和百科全书等,都是在教育领域内开展的项目。