Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pro svou pravost, loajalitu a věrnost nás Bůh nikdy neopustí v den duchovní bitvy.
Danish[da]
I overensstemmelse med sin troskab, loyalitet og trofasthed vil Gud aldrig svigte os på denne den åndelige kamps dag.
German[de]
Da Gott wahrhaftig, loyal und treu ist, wird er uns an diesem Tag des geistigen Kampfes nie im Stich lassen.
Greek[el]
Ο Θεός, σύμφωνα με την αλήθεια του, την οσιότητα και την πιστότητά του ποτέ δεν θα μας εγκαταλείψη σ’ αυτόν τον καιρό της πνευματικής μάχης.
English[en]
According to God’s trueness, loyalty and faithfulness, he will never desert us in this day of spiritual battle.
Spanish[es]
De acuerdo con el apego a la verdad, lealtad y fidelidad de Dios, jamás nos abandonará en este día de batalla espiritual.
Finnish[fi]
Uskollisena Jumala ei tule hylkäämään meitä tänä hengellisen taistelun päivänä.
French[fr]
En raison de sa fidélité et de sa loyauté, Dieu ne nous abandonnera jamais durant cette bataille spirituelle.
Italian[it]
Secondo la Sua verità, lealtà e fedeltà, Dio non ci abbandonerà mai in questo giorno di battaglia spirituale.
Japanese[ja]
神は,その真実と忠節と忠実に従い,この霊的戦いの日に,わたしたちを見捨てるようなことはされません。
Korean[ko]
하나님께서는 그분의 진실함과 충성스러움 그리고 성실함 때문에 이 영적 싸움의 날에 우리를 결코 버리지 않으실 것입니다.
Norwegian[nb]
I samsvar med Guds trofasthet og lojalitet vil han aldri svikte oss på denne dagen i vår åndelige krigføring.
Dutch[nl]
Overeenkomstig Gods trouw, loyaliteit en getrouwheid zal hij ons in deze dag van geestelijke strijd nooit in de steek laten.
Polish[pl]
Powodowany prawdomównością, lojalnością i wiernością, Bóg nigdy nie opuści nas w obecnej dobie duchowej walki.
Portuguese[pt]
Em harmonia com a veracidade, lealdade e fidelidade de Deus, ele nunca nos abandonará neste dia de batalha espiritual.
Slovenian[sl]
V dnevu duhovne bitke nas, skladno s svojo pravičnostjo, lojalnostjo in zanesljivostjo, ne bo nikoli zapustil.
Swedish[sv]
I enlighet med sin trofasthet, lojalitet och trohet kommer Gud aldrig att överge oss på denna dag av andlig strid.
Ukrainian[uk]
Тому що Бог є правдивий і вірний, то Він ніколи не покине нас у цьому дні духовної війни.