Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оле, ще замръзнем тук!
Czech[cs]
Tady je kosa.
Danish[da]
Kors i igloen, hvor er her koldt!
German[de]
Hier ist es eiskalt.
Greek[el]
Kάvει ψoφόκρυo εδώ πάvω.
English[en]
It's freezing up here.
Spanish[es]
¡ Qué frío hace aquí!
Estonian[et]
Siin kisub külmaks.
French[fr]
On gèle, ici!
Hebrew[he]
שלי, כאן מקפיא!
Italian[it]
Si gela, qui.
Dutch[nl]
Het is hier steenkoud.
Polish[pl]
Ale tu zimno!
Portuguese[pt]
Está gelado aqui.
Romanian[ro]
Sfânt, E frig aici!
Slovak[sk]
Vločka skákavá, aká je tu zima!
Turkish[tr]
Burası donduruyor.