Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
-EF-støttens fordeling anslås således: 15% til undersøgelse af brandårsager og til oplysningskampagner, 45% til forebyggelse, 35% til overvågning og 5% til informationssystemet og samordning.
German[de]
-Der Beitrag der Gemeinschaft dürfte sich wie folgt verteilen: 15% Studien zur Ermittlung der Brandursachen und Informationskampagnen, 45% für die Verhütung, 35% für die Überwachung und 5% für das Informationssystem und die Koordinierung.
Greek[el]
-η κατανομή της κοινοτικής συνδρομής μπορεί να εκτιμηθεί σε 15% για τις μελέτες των αιτιών πυρκαγιών και εκστρατείες ενημέρωσης, 45% για την πρόληψη, 35% για την επίβλεψη και 5% για το σύστημα ενημέρωσης και τον συντονισμό.
English[en]
-the estimated breakdown of Community assistance is as follows: 15% for studies on the causes of forest fires and information campaigns, 45% for prevention, 35% for monitoring and 5% for the information system and coordination.
Spanish[es]
-el reparto de la ayuda comunitaria puede calcularse en un 15% para los estudios de las causas de los incendios y campañas de información, un 45% para la prevención, un 35% para la vigilancia y un 5% para el sistema de información y coordinación.
Finnish[fi]
-yhteisön tuesta arviolta 15 prosenttia kohdistetaan metsäpalojen syitä koskeviin tutkimuksiin ja tiedotuskampanjoihin, 45 prosenttia ehkäisyyn, 35 prosenttia seurantaan ja 5 prosenttia tiedotusjärjestelmään ja koordinointiin.
French[fr]
-la répartition du concours communautaire peut être estimée à 15% pour les études de causes d'incendies et campagnes d'information, 45% pour la prévention, 35% pour la surveillance et 5% pour le système d'information et la coordination.
Italian[it]
-la ripartizione del contributo comunitario può essere stimata come segue: 15% per gli studi sulle cause degli incendi e le campagne d'informazione, 45% per la prevenzione, 35% per la sorveglianza e 5% per il sistema d'informazione e il coordinamento.
Dutch[nl]
-het totale bedrag van de communautaire bijstand zal naar verwachting voor 15% worden gebruikt voor studies met betrekking tot bosbranden en voorlichtingscampagnes, voor 45% voor preventieve maatregelen, voor 35% voor toezicht, en voor 5% voor het informatiesysteem en de coördinatie.
Portuguese[pt]
-a repartição da contribuição comunitária pode ser estimada em 15% para os estudos de causas de incêndios e campanhas de informação, 45% para a prevenção, 35% para a vigilância e 5% para o sistema de informação e a coordenação.
Swedish[sv]
-Fördelningen av gemenskapens bidrag får vara 15% för studier om brandorsaker och informationskampanjer, 45% för förebyggande åtgärder, 35% för övervakning och 5% för informationssystem och samordning.