Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وسيُجرى أيضا توسيع مكتب البعثة في أربيل لتوفير حيز إيواء ومكاتب أكبر للموظفين الفنيين التابعين للبعثة وموظفي الفريق القطري للعراق العاملين في المنطقة، وذلك للمساعدة، في جملة أمور، على تقديم المساعدة إلى المشردين، ودعم جهود السلطات الإقليمية لإعادة بناء شبكات الكهرباء، وتشييد مراكز الرعاية الصحية الأولية في القضاءات التي بها درجة خطورة عالية، للتحصين ضد شلل الأطفال
English[en]
The UNAMI office in Arbil will also be expanding to provide more accommodation and office space for UNAMI substantive staff and Iraq country team staff working in the region to assist, inter alia, in delivering assistance to displaced persons, supporting the regional authorities in their efforts to reconstruct electricity networks, constructing primary health centres in high-risk districts and carrying out polio immunizations
Spanish[es]
La oficina de la UNAMI en Arbil también se ampliará a fin de ofrecer más espacio de alojamiento y oficina para los funcionarios del equipo sustantivo de la UNAMI y del equipo nacional del Iraq que trabajan en la región que, entre otras cosas, ayudan en la prestación de asistencia a los desplazados, respaldan a las autoridades regionales en las tareas de reconstrucción de las redes de energía eléctrica, la construcción de centros de atención primaria de la salud en distritos de alto riesgo y la inmunización contra la poliomielitis
French[fr]
En outre, le bureau de la MANUI à Arbil va s'agrandir pour offrir plus d'espace au personnel des services organiques de la Mission et de l'équipe de pays en poste dans la région, en vue d'aider notamment à fournir une assistance aux personnes déplacées, à soutenir les efforts déployés par les autorités régionales pour reconstruire les réseaux d'approvisionnement en électricité, à bâtir des centres de soins de santé primaires dans les districts à haut risque, et à mener des campagnes de vaccination contre la poliomyélite
Russian[ru]
Отделение МООНСИ в Эрбиле также будет расширено для обеспечения дополнительных жилых и служебных помещений для основного персонала МООНСИ и сотрудников иракской страновой группы, работающих в данном регионе, с тем чтобы оказать, в частности, содействие в доставке помощи перемещенным группам населения, оказании поддержки региональным властям в их усилиях по восстановлению сетей электроснабжения, строительстве центров по оказанию первичной медико-санитарной помощи в районах, подверженных повышенному риску, и проведении вакцинаций от полиомиелита