Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men til tider vil prøvelserne komme fra dine kristne brødre i din egen menighed.
German[de]
Manchmal mögen dir die christlichen Brüder deiner eigenen Christenversammlung zur Prüfung werden.
Greek[el]
Άλλοτε πάλι οι δοκιμασίες θα προέλθουν από τους Χριστιανούς αδελφούς σας, της εκκλησίας σας.
English[en]
At other times tests will come from your own Christian brothers, in your own Christian congregation.
Spanish[es]
En otras ocasiones vendrán pruebas de sus propios hermanos cristianos, en su propia congregación cristiana.
Finnish[fi]
Toisinaan koetukset tulevat omien kristittyjen veljiesi taholta, omassa kristillisessä seurakunnassasi.
French[fr]
Parfois aussi l’épreuve vient de vos frères chrétiens de votre propre congrégation.
Italian[it]
Altre volte le prove vi saranno causate dai vostri stessi fratelli cristiani, nella vostra propria congregazione cristiana.
Japanese[ja]
時には,会衆内のクリスチャン兄弟たちから試みられる場合があります。
Korean[ko]
또 다른 경우에는, 시험이 당신 자신의 그리스도인 회중 안에 있는 그리스도인 형제로부터 올 수도 있읍니다.
Norwegian[nb]
Andre ganger kan prøvelsene skyldes dine egne kristne brødre, dem som går i samme menighet som du.
Dutch[nl]
Op andere tijden zullen er beproevingen van de zijde van uw eigen christelijke broeders, in uw eigen christelijke gemeente, komen.
Portuguese[pt]
Às vezes, provas virão de seus próprios irmãos cristãos, de sua própria congregação cristã.
Swedish[sv]
Vid andra tillfällen kommer du att råka ut för prövningar från dina egna kristna bröder i din egen kristna församling.